◄ Hosea 11:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2256 [e]bə-ḥaḇ-lêבְּחַבְלֵ֨יwith cordsNoun
120 [e]’ā-ḏāmאָדָ֤םof a manNoun
4900 [e]’em-šə-ḵêmאֶמְשְׁכֵם֙I drewVerb
5688 [e]ba-‘ă-ḇō-ṯō-wṯבַּעֲבֹת֣וֹתwith bondsNoun
160 [e]’a-hă-ḇāh,אַהֲבָ֔הof loveNoun
1961 [e]wā-’eh-yehוָאֶהְיֶ֥הand I wasVerb
  lā-hemלָהֶ֛םto themPrep
7311 [e]kim-rî-mêכִּמְרִ֥ימֵיas one who liftsVerb
5923 [e]‘ōlעֹ֖לthe yokeNoun
5921 [e]‘alעַ֣לonPrep
3895 [e]lə-ḥê-hem;לְחֵיהֶ֑םfrom their jawsNoun
328 [e]wə-’aṭוְאַ֥טand secretAdv
413 [e]’ê-lāwאֵלָ֖יוuntoPrep
398 [e]’ō-w-ḵîl.אוֹכִֽיל׃foodVerb
Hebrew Texts
הושע 11:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּחַבְלֵ֨י אָדָ֤ם אֶמְשְׁכֵם֙ בַּעֲבֹתֹ֣ות אַהֲבָ֔ה וָאֶהְיֶ֥ה לָהֶ֛ם כִּמְרִ֥ימֵי עֹ֖ל עַ֣ל לְחֵיהֶ֑ם וְאַ֥ט אֵלָ֖יו אֹוכִֽיל׃

הושע 11:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחבלי אדם אמשכם בעבתות אהבה ואהיה להם כמרימי על על לחיהם ואט אליו אוכיל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Hosea 11:4 • Hosea 11:4 Text Analysis • Hosea 11:4 Interlinear • Hosea 11:4 Multilingual • Hosea 11:4 TSK • Hosea 11:4 Cross References • Hosea 11:4 Bible Hub • Hosea 11:4 Biblia Paralela • Hosea 11:4 Chinese Bible • Hosea 11:4 French Bible • Hosea 11:4 German Bible

Bible Hub
Hosea 11:3
Top of Page
Top of Page