◄ Hosea 1:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8462 [e]tə-ḥil-laṯתְּחִלַּ֥תThe beginningNoun
1696 [e]dib-ber-דִּבֶּר־of the wordVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
1954 [e]bə-hō-wō-šê-a‘;בְּהוֹשֵׁ֑עַby HoseaNoun
  p̄פ -  
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1954 [e]hō-wō-šê-a‘,הוֹשֵׁ֗עַHoseaNoun
1980 [e]lêḵלֵ֣ךְGoVerb
3947 [e]qaḥ-קַח־takeVerb
  lə-ḵāלְךָ֞to youPrep
802 [e]’ê-šeṯאֵ֤שֶׁתa wifeNoun
2183 [e]zə-nū-nîmזְנוּנִים֙of prostitutionsNoun
3206 [e]wə-yal-ḏêוְיַלְדֵ֣יand childrenNoun
2183 [e]zə-nū-nîm,זְנוּנִ֔יםof prostitutionsNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
2181 [e]zā-nōhזָנֹ֤הhas committed greatVerb
2181 [e]ṯiz-nehתִזְנֶה֙prostitutionVerb
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץfor the landNoun
310 [e]mê-’a-ḥă-rêמֵֽאַחֲרֵ֖י[departing] fromAdv
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
הושע 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּחִלַּ֥ת דִּבֶּר־יְהוָ֖ה בְּהֹושֵׁ֑עַ פ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הֹושֵׁ֗עַ לֵ֣ךְ קַח־לְךָ֞ אֵ֤שֶׁת זְנוּנִים֙ וְיַלְדֵ֣י זְנוּנִ֔ים כִּֽי־זָנֹ֤ה תִזְנֶה֙ הָאָ֔רֶץ מֵֽאַחֲרֵ֖י יְהוָֽה׃

הושע 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחלת דבר־יהוה בהושע פ ויאמר יהוה אל־הושע לך קח־לך אשת זנונים וילדי זנונים כי־זנה תזנה הארץ מאחרי יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Hosea 1:2 • Hosea 1:2 Text Analysis • Hosea 1:2 Interlinear • Hosea 1:2 Multilingual • Hosea 1:2 TSK • Hosea 1:2 Cross References • Hosea 1:2 Bible Hub • Hosea 1:2 Biblia Paralela • Hosea 1:2 Chinese Bible • Hosea 1:2 French Bible • Hosea 1:2 German Bible

Bible Hub
Hosea 1:1
Top of Page
Top of Page