◄ Genesis 44:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wan-nō-merוַנֹּ֙אמֶר֙And we saidVerb
413 [e]’el-אֶל־unto youPrep
113 [e]’ă-ḏō-nî,אֲדֹנִ֔יmy lordNoun
3426 [e]yeš-יֶשׁ־We haveSubst
  lā-nūלָ֙נוּ֙to usPrep
1 [e]’āḇאָ֣בa fatherNoun
2205 [e]zā-qên,זָקֵ֔ןan old manAdj
3206 [e]wə-ye-leḏוְיֶ֥לֶדand a childNoun
2208 [e]zə-qu-nîmזְקֻנִ֖יםof his old ageNoun
6996 [e]qā-ṭān;קָטָ֑ןa little oneAdj
251 [e]wə-’ā-ḥîwוְאָחִ֨יוand his brotherNoun
4191 [e]mêṯמֵ֜תis deadVerb
3498 [e]way-yiw-wā-ṯêrוַיִּוָּתֵ֨רand is leftVerb
1931 [e]hūה֧וּאhePro
905 [e]lə-ḇad-dōwלְבַדּ֛וֹaloneNoun
517 [e]lə-’im-mōwלְאִמּ֖וֹof his motherNoun
1 [e]wə-’ā-ḇîwוְאָבִ֥יוand his fatherNoun
157 [e]’ă-hê-ḇōw.אֲהֵבֽוֹ׃lovesVerb
Hebrew Texts
בראשית 44:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַנֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י יֶשׁ־לָ֙נוּ֙ אָ֣ב זָקֵ֔ן וְיֶ֥לֶד זְקֻנִ֖ים קָטָ֑ן וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדֹּ֛ו לְאִמֹּ֖ו וְאָבִ֥יו אֲהֵבֹֽו׃

בראשית 44:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונאמר אל־אדני יש־לנו אב זקן וילד זקנים קטן ואחיו מת ויותר הוא לבדו לאמו ואביו אהבו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 44:20 • Genesis 44:20 Text Analysis • Genesis 44:20 Interlinear • Genesis 44:20 Multilingual • Genesis 44:20 TSK • Genesis 44:20 Cross References • Genesis 44:20 Bible Hub • Genesis 44:20 Biblia Paralela • Genesis 44:20 Chinese Bible • Genesis 44:20 French Bible • Genesis 44:20 German Bible

Bible Hub
Genesis 44:19
Top of Page
Top of Page