◄ Genesis 43:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
410 [e]wə-’êlוְאֵ֣לAnd GodNoun
7706 [e]šad-day,שַׁדַּ֗יAlmightyNoun
5414 [e]yit-tênיִתֵּ֨ןgiveVerb
  lā-ḵemלָכֶ֤םto youPrep
7356 [e]ra-ḥă-mîmרַחֲמִים֙mercyNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יin the sightNoun
376 [e]hā-’îš,הָאִ֔ישׁof the manNoun
7971 [e]wə-šil-laḥוְשִׁלַּ֥חthat he may send awayVerb
  lā-ḵemלָכֶ֛םwith youPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
251 [e]’ă-ḥî-ḵemאֲחִיכֶ֥םbrotherNoun
312 [e]’a-ḥêrאַחֵ֖רyour otherAdj
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1144 [e]bin-yā-mîn;בִּנְיָמִ֑יןBenjaminNoun
589 [e]wa-’ă-nîוַאֲנִ֕יand IPro
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֥רIfPrt
7921 [e]šā-ḵō-lə-tîשָׁכֹ֖לְתִּיI be bereavedVerb
7921 [e]šā-ḵā-lə-tî.שָׁכָֽלְתִּי׃I am bereavedVerb
Hebrew Texts
בראשית 43:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃

בראשית 43:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל שדי יתן לכם רחמים לפני האיש ושלח לכם את־אחיכם אחר ואת־בנימין ואני כאשר שכלתי שכלתי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 43:14 • Genesis 43:14 Text Analysis • Genesis 43:14 Interlinear • Genesis 43:14 Multilingual • Genesis 43:14 TSK • Genesis 43:14 Cross References • Genesis 43:14 Bible Hub • Genesis 43:14 Biblia Paralela • Genesis 43:14 Chinese Bible • Genesis 43:14 French Bible • Genesis 43:14 German Bible

Bible Hub
Genesis 43:13
Top of Page
Top of Page