◄ Ezra 5:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
116 [e]bê-ḏa-yinבֵּאדַ֡יִןThenAdv
6966 [e]qā-mūקָ֠מוּrose upVerb
2217 [e]zə-rub-bā-ḇelזְרֻבָּבֶ֤לZerubbabelNoun
1247 [e]bar-בַּר־the sonNoun
7598 [e]šə-’al-tî-’êlשְׁאַלְתִּיאֵל֙of ShealtielNoun
3443 [e]wə-yê-šū-a‘וְיֵשׁ֣וּעַand JeshuahNoun
1247 [e]bar-בַּר־the sonNoun
3136 [e]yō-w-ṣā-ḏāq,יֽוֹצָדָ֔קof JozadakNoun
8271 [e]wə-šā-rîwוְשָׁרִ֣יוand beganVerb
1124 [e]lə-miḇ-nê,לְמִבְנֵ֔אto rebuildVerb
1005 [e]bêṯבֵּ֥יתthe houseNoun
426 [e]’ĕ-lā-hāאֱלָהָ֖אof GodNoun
1768 [e]dîדִּ֣יthatPrt
3390 [e]ḇî-rū-šə-lem;בִירֽוּשְׁלֶ֑ם[is] at JerusalemNoun
5974 [e]wə-‘im-mə-hō-wnוְעִמְּה֛וֹןand withPrep
  [nə-ḇî-’ay-yā[נְבִיאַיָּא -  
  ḵ]כ]them 
5029 [e](nə-ḇî-yay-yā(נְבִיַּיָּ֥אthe prophetsNoun
  q)ק) -  
1768 [e]ḏî-דִֽי־ofPrt
426 [e]’ĕ-lā-hāאֱלָהָ֖אGodNoun
5583 [e]mə-sā-‘ă-ḏînמְסָעֲדִ֥יןhelpingVerb
  lə-hō-wnלְהֽוֹן׃toPrep
  p̄פ -  
Hebrew Texts
עזרא 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֡יִן קָ֠מוּ זְרֻבָּבֶ֤ל בַּר־שְׁאַלְתִּיאֵל֙ וְיֵשׁ֣וּעַ בַּר־יֹֽוצָדָ֔ק וְשָׁרִ֣יו לְמִבְנֵ֔א בֵּ֥ית אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירֽוּשְׁלֶ֑ם וְעִמְּהֹ֛ון [נְבִיאַיָּא כ] (נְבִיַּיָּ֥א ק) דִֽי־אֱלָהָ֖א מְסָעֲדִ֥ין לְהֹֽון ׃ פ

עזרא 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין קמו זרבבל בר־שאלתיאל וישוע בר־יוצדק ושריו למבנא בית אלהא די בירושלם ועמהון [נביאיא כ] (נבייא ק) די־אלהא מסעדין להון ׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 5:2 • Ezra 5:2 Text Analysis • Ezra 5:2 Interlinear • Ezra 5:2 Multilingual • Ezra 5:2 TSK • Ezra 5:2 Cross References • Ezra 5:2 Bible Hub • Ezra 5:2 Biblia Paralela • Ezra 5:2 Chinese Bible • Ezra 5:2 French Bible • Ezra 5:2 German Bible

Bible Hub
Ezra 5:1
Top of Page
Top of Page