◄ Ezekiel 32:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8074 [e]wa-hă-šim-mō-w-ṯîוַהֲשִׁמּוֹתִ֨יand terrifiedVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֜יךָatPrep
5971 [e]‘am-mîmעַמִּ֣יםpeopleNoun
7227 [e]rab-bîm,רַבִּ֗יםYes I will make many youAdj
4428 [e]ū-mal-ḵê-hemוּמַלְכֵיהֶם֙and their kingsNoun
8175 [e]yiś-‘ă-rūיִשְׂעֲר֤וּafraidVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֙יךָ֙forPrep
8178 [e]śa-‘ar,שַׂ֔עַרshall be horribly afraidNoun
5774 [e]bə-‘ō-wp̄-p̄îבְּעוֹפְפִ֥יof you when I brandishVerb
2719 [e]ḥar-bîחַרְבִּ֖יmy swordNoun
5921 [e]‘al-עַל־beforePrep
6440 [e]pə-nê-hem;פְּנֵיהֶ֑םthemNoun
2729 [e]wə-ḥā-rə-ḏūוְחָרְד֤וּand they shall trembleVerb
7281 [e]lir-ḡā-‘îmלִרְגָעִים֙[every] at momentNoun
376 [e]’îšאִ֣ישׁevery manNoun
5315 [e]lə-nap̄-šōw,לְנַפְשׁ֔וֹfor his own lifeNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֖וֹםon the dayNoun
4658 [e]map-pal-te-ḵā.מַפַּלְתֶּֽךָ׃of your fallNoun
  sס -  
Hebrew Texts
יחזקאל 32:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲשִׁמֹּותִ֨י עָלֶ֜יךָ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים וּמַלְכֵיהֶם֙ יִשְׂעֲר֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ שַׂ֔עַר בְּעֹופְפִ֥י חַרְבִּ֖י עַל־פְּנֵיהֶ֑ם וְחָרְד֤וּ לִרְגָעִים֙ אִ֣ישׁ לְנַפְשֹׁ֔ו בְּיֹ֖ום מַפַּלְתֶּֽךָ׃ ס

יחזקאל 32:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשמותי עליך עמים רבים ומלכיהם ישערו עליך שער בעופפי חרבי על־פניהם וחרדו לרגעים איש לנפשו ביום מפלתך׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 32:10 • Ezekiel 32:10 Text Analysis • Ezekiel 32:10 Interlinear • Ezekiel 32:10 Multilingual • Ezekiel 32:10 TSK • Ezekiel 32:10 Cross References • Ezekiel 32:10 Bible Hub • Ezekiel 32:10 Biblia Paralela • Ezekiel 32:10 Chinese Bible • Ezekiel 32:10 French Bible • Ezekiel 32:10 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 32:9
Top of Page
Top of Page