◄ Ezekiel 22:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6910 [e]qə-ḇu-ṣaṯקְבֻ֣צַת[As] they gatherNoun
3701 [e]ke-sep̄כֶּ֡סֶףsilverNoun
5178 [e]ū-nə-ḥō-šeṯוּ֠נְחֹשֶׁתand bronzeNoun
1270 [e]ū-ḇar-zelוּבַרְזֶ֨לand ironNoun
5777 [e]wə-‘ō-w-p̄e-reṯוְעוֹפֶ֤רֶתand leadNoun
913 [e]ū-ḇə-ḏîlוּבְדִיל֙and tinNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
8432 [e]tō-wḵתּ֣וֹךְthe middleNoun
3564 [e]kūr,כּ֔וּרinto the furnaceNoun
5301 [e]lā-p̄a-ḥaṯ-לָפַֽחַת־to blowVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָ֥יוonPrep
784 [e]’êšאֵ֖שׁthe fireNoun
5413 [e]lə-han-tîḵ;לְהַנְתִּ֑יךְon it in order to meltVerb
3651 [e]kênכֵּ֤ןso [it]Adj
6908 [e]’eq-bōṣאֶקְבֹּץ֙will I gatherVerb
639 [e]bə-’ap-pîבְּאַפִּ֣י[you] in my angerNoun
2534 [e]ū-ḇa-ḥă-mā-ṯî,וּבַחֲמָתִ֔יand in my furyNoun
3240 [e]wə-hin-naḥ-tîוְהִנַּחְתִּ֥יand I will leaveVerb
5413 [e]wə-hit-taḵ-tîוְהִתַּכְתִּ֖י[you there] and meltVerb
853 [e]’eṯ-ḵem.אֶתְכֶֽם׃ - Acc
Hebrew Texts
יחזקאל 22:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קְבֻ֣צַת כֶּ֡סֶף וּ֠נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶ֨ל וְעֹופֶ֤רֶת וּבְדִיל֙ אֶל־תֹּ֣וךְ כּ֔וּר לָפַֽחַת־עָלָ֥יו אֵ֖שׁ לְהַנְתִּ֑יךְ כֵּ֤ן אֶקְבֹּץ֙ בְּאַפִּ֣י וּבַחֲמָתִ֔י וְהִנַּחְתִּ֥י וְהִתַּכְתִּ֖י אֶתְכֶֽם׃

יחזקאל 22:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קבצת כסף ונחשת וברזל ועופרת ובדיל אל־תוך כור לפחת־עליו אש להנתיך כן אקבץ באפי ובחמתי והנחתי והתכתי אתכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 22:20 • Ezekiel 22:20 Text Analysis • Ezekiel 22:20 Interlinear • Ezekiel 22:20 Multilingual • Ezekiel 22:20 TSK • Ezekiel 22:20 Cross References • Ezekiel 22:20 Bible Hub • Ezekiel 22:20 Biblia Paralela • Ezekiel 22:20 Chinese Bible • Ezekiel 22:20 French Bible • Ezekiel 22:20 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 22:19
Top of Page
Top of Page