◄ Ezekiel 17:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]’ĕ-mōr,אֱמֹ֗רSay youVerb
3541 [e]kōhכֹּ֥הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֛רsaysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֥יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהֹוִ֖הGODNoun
6743 [e]tiṣ-lāḥ;תִּצְלָ֑חShall it prosperVerb
3808 [e]hă-lō-wהֲלוֹא֩shall he notAdv
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8328 [e]šā-rā-še-hāשָׁרָשֶׁ֨יהָthe rootsNoun
5423 [e]yə-nat-têqיְנַתֵּ֜קpull upVerb
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
6529 [e]pir-yāhפִּרְיָ֣הּ ׀the fruitNoun
7082 [e]yə-qō-w-sêsיְקוֹסֵ֣סthat cut offVerb
3001 [e]wə-yā-ḇêš,וְיָבֵ֗שׁit witherVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
2964 [e]ṭar-pêטַרְפֵּ֤יin all the leavesNoun
6780 [e]ṣim-ḥāhצִמְחָהּ֙of her springNoun
3001 [e]tî-ḇāš,תִּיבָ֔שׁit shall witherVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
2220 [e]ḇiz-rō-a‘בִזְרֹ֤עַpowerNoun
1419 [e]gə-ḏō-w-lāhגְּדוֹלָה֙greatAdj
5971 [e]ū-ḇə-‘am-וּבְעַם־and peopleNoun
7227 [e]rāḇ,רָ֔בor manyAdj
5375 [e]lə-maś-’ō-wṯלְמַשְׂא֥וֹתto pluck it upVerb
853 [e]’ō-w-ṯāhאוֹתָ֖הּ - Acc
8328 [e]miš-šā-rā-še-hā.מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃from its rootsNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 17:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֗ר כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהֹוִ֖ה תִּצְלָ֑ח הֲלֹוא֩ אֶת־שָׁרָשֶׁ֨יהָ יְנַתֵּ֜ק וְאֶת־פִּרְיָ֣הּ ׀ יְקֹוסֵ֣ס וְיָבֵ֗שׁ כָּל־טַרְפֵּ֤י צִמְחָהּ֙ תִּיבָ֔שׁ וְלֹֽא־בִזְרֹ֤עַ גְּדֹולָה֙ וּבְעַם־רָ֔ב לְמַשְׂאֹ֥ות אֹותָ֖הּ מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃

יחזקאל 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר כה אמר אדני יהוה תצלח הלוא את־שרשיה ינתק ואת־פריה ׀ יקוסס ויבש כל־טרפי צמחה תיבש ולא־בזרע גדולה ובעם־רב למשאות אותה משרשיה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 17:9 • Ezekiel 17:9 Text Analysis • Ezekiel 17:9 Interlinear • Ezekiel 17:9 Multilingual • Ezekiel 17:9 TSK • Ezekiel 17:9 Cross References • Ezekiel 17:9 Bible Hub • Ezekiel 17:9 Biblia Paralela • Ezekiel 17:9 Chinese Bible • Ezekiel 17:9 French Bible • Ezekiel 17:9 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 17:8
Top of Page
Top of Page