◄ Exodus 6:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֣ם ׀And alsoAdv
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יIPro
8085 [e]šā-ma‘-tî,שָׁמַ֗עְתִּיhave heardVerb
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
5009 [e]na-’ă-qaṯנַאֲקַת֙the groaningNoun
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יof the sonsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhomPrt
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֖יִםthe EgyptiansNoun
5647 [e]ma-‘ă-ḇi-ḏîmמַעֲבִדִ֣יםkeep in slaveryVerb
853 [e]’ō-ṯām;אֹתָ֑ם - Acc
2142 [e]wā-’ez-kōrוָאֶזְכֹּ֖רand I have rememberedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1285 [e]bə-rî-ṯî.בְּרִיתִֽי׃my covenantNoun
Hebrew Texts
שמות 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֣ם ׀ אֲנִ֣י שָׁמַ֗עְתִּי אֶֽת־נַאֲקַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מִצְרַ֖יִם מַעֲבִדִ֣ים אֹתָ֑ם וָאֶזְכֹּ֖ר אֶת־בְּרִיתִֽי׃

שמות 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם ׀ אני שמעתי את־נאקת בני ישראל אשר מצרים מעבדים אתם ואזכר את־בריתי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 6:5 • Exodus 6:5 Text Analysis • Exodus 6:5 Interlinear • Exodus 6:5 Multilingual • Exodus 6:5 TSK • Exodus 6:5 Cross References • Exodus 6:5 Bible Hub • Exodus 6:5 Biblia Paralela • Exodus 6:5 Chinese Bible • Exodus 6:5 French Bible • Exodus 6:5 German Bible

Bible Hub
Exodus 6:4
Top of Page
Top of Page