◄ Exodus 34:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]wə-lā-qaḥ-tāוְלָקַחְתָּ֥And you takeVerb
1323 [e]mib-bə-nō-ṯāwמִבְּנֹתָ֖יוof his daughtersNoun
1121 [e]lə-ḇā-ne-ḵā;לְבָנֶ֑יךָfor your sonsNoun
2181 [e]wə-zā-nūוְזָנ֣וּand go whoringVerb
1323 [e]ḇə-nō-ṯāw,בְנֹתָ֗יוtheir daughersNoun
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵי֙afterAdv
430 [e]’ĕ-lō-hê-hen,אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ןtheir godsNoun
2181 [e]wə-hiz-nūוְהִזְנוּ֙and go whoringVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]bā-ne-ḵā,בָּנֶ֔יךָmake your sonsNoun
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֖יafterAdv
430 [e]’ĕ-lō-hê-hen.אֱלֹהֵיהֶֽן׃their godsNoun
Hebrew Texts
שמות 34:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֥ מִבְּנֹתָ֖יו לְבָנֶ֑יךָ וְזָנ֣וּ בְנֹתָ֗יו אַחֲרֵי֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן וְהִזְנוּ֙ אֶת־בָּנֶ֔יךָ אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶֽן׃

שמות 34:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחת מבנתיו לבניך וזנו בנתיו אחרי אלהיהן והזנו את־בניך אחרי אלהיהן׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 34:16 • Exodus 34:16 Text Analysis • Exodus 34:16 Interlinear • Exodus 34:16 Multilingual • Exodus 34:16 TSK • Exodus 34:16 Cross References • Exodus 34:16 Bible Hub • Exodus 34:16 Biblia Paralela • Exodus 34:16 Chinese Bible • Exodus 34:16 French Bible • Exodus 34:16 German Bible

Bible Hub
Exodus 34:15
Top of Page
Top of Page