◄ Exodus 32:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5493 [e]sā-rūסָ֣רוּThey have turned asideVerb
4118 [e]ma-hêr,מַהֵ֗רquicklyAdj
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
1870 [e]had-de-reḵהַדֶּ֙רֶךְ֙the wayNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wî-ṯim,צִוִּיתִ֔םI commandedVerb
6213 [e]‘ā-śūעָשׂ֣וּthey have madeVerb
  lā-hem,לָהֶ֔םto themPrep
5695 [e]‘ê-ḡelעֵ֖גֶלa calfNoun
4541 [e]mas-sê-ḵāh;מַסֵּכָ֑הmoltenNoun
7812 [e]way-yiš-ta-ḥă-wū-וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־and have worshipedVerb
  lōwלוֹ֙to itPrep
2076 [e]way-yiz-bə-ḥū-וַיִּזְבְּחוּ־and have sacrificedVerb
  lōw,ל֔וֹto itPrep
559 [e]way-yō-mə-rū,וַיֹּ֣אמְר֔וּand saidVerb
428 [e]’êl-lehאֵ֤לֶּהThese [are]Pro
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֙יךָ֙your godsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לO IsraelNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
5927 [e]he-‘ĕ-lū-ḵāהֶֽעֱל֖וּךָhave brought you upVerb
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֥רֶץout of the landNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim.מִצְרָֽיִם׃of EgyptNoun
Hebrew Texts
שמות 32:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ם עָשׂ֣וּ לָהֶ֔ם עֵ֖גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־לֹו֙ וַיִּזְבְּחוּ־לֹ֔ו וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֤לֶּה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

שמות 32:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סרו מהר מן־הדרך אשר צויתם עשו להם עגל מסכה וישתחוו־לו ויזבחו־לו ויאמרו אלה אלהיך ישראל אשר העלוך מארץ מצרים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 32:8 • Exodus 32:8 Text Analysis • Exodus 32:8 Interlinear • Exodus 32:8 Multilingual • Exodus 32:8 TSK • Exodus 32:8 Cross References • Exodus 32:8 Bible Hub • Exodus 32:8 Biblia Paralela • Exodus 32:8 Chinese Bible • Exodus 32:8 French Bible • Exodus 32:8 German Bible

Bible Hub
Exodus 32:7
Top of Page
Top of Page