◄ Exodus 32:27 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd he saidVerb
  lā-hem,לָהֶ֗םto themPrep
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֤רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יGodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
7760 [e]śî-mūשִׂ֥ימוּPutVerb
376 [e]’îš-אִישׁ־every manNoun
2719 [e]ḥar-bōwחַרְבּ֖וֹhis swordNoun
5921 [e]‘al-עַל־byPrep
3409 [e]yə-rê-ḵōw;יְרֵכ֑וֹhis sideNoun
5674 [e]‘iḇ-rūעִבְר֨וּgo inVerb
7725 [e]wā-šū-ḇūוָשׁ֜וּבוּand outVerb
8179 [e]miš-ša-‘arמִשַּׁ֤עַרfrom gateNoun
8179 [e]lā-ša-‘arלָשַׁ֙עַר֙to gateNoun
4264 [e]bam-ma-ḥă-neh,בַּֽמַּחֲנֶ֔הin the campNoun
2026 [e]wə-hir-ḡūוְהִרְג֧וּand slayVerb
376 [e]’îš-אִֽישׁ־every manNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
251 [e]’ā-ḥîwאָחִ֛יוhis brotherNoun
376 [e]wə-’îšוְאִ֥ישׁand every manNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7453 [e]rê-‘ê-hūרֵעֵ֖הוּhis companionNoun
376 [e]wə-’îšוְאִ֥ישׁand every manNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7138 [e]qə-rō-ḇōw.קְרֹבֽוֹ׃his neighborAdj
Hebrew Texts
שמות 32:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שִׂ֥ימוּ אִישׁ־חַרְבֹּ֖ו עַל־יְרֵכֹ֑ו עִבְר֨וּ וָשׁ֜וּבוּ מִשַּׁ֤עַר לָשַׁ֙עַר֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה וְהִרְג֧וּ אִֽישׁ־אֶת־אָחִ֛יו וְאִ֥ישׁ אֶת־רֵעֵ֖הוּ וְאִ֥ישׁ אֶת־קְרֹבֹֽו׃

שמות 32:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר להם כה־אמר יהוה אלהי ישראל שימו איש־חרבו על־ירכו עברו ושובו משער לשער במחנה והרגו איש־את־אחיו ואיש את־רעהו ואיש את־קרבו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 32:27 • Exodus 32:27 Text Analysis • Exodus 32:27 Interlinear • Exodus 32:27 Multilingual • Exodus 32:27 TSK • Exodus 32:27 Cross References • Exodus 32:27 Bible Hub • Exodus 32:27 Biblia Paralela • Exodus 32:27 Chinese Bible • Exodus 32:27 French Bible • Exodus 32:27 German Bible

Bible Hub
Exodus 32:26
Top of Page
Top of Page