◄ Exodus 20:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]wə-yō-wmוְי֙וֹם֙But the dayNoun
7637 [e]haš-šə-ḇî-‘îהַשְּׁבִיעִ֔֜יseventh [is]Adj
7676 [e]šab-bāṯשַׁבָּ֖֣ת ׀the SabbathNoun
3068 [e]Yah-wehלַיהוָ֣הof the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵā,אֱלֹהֶ֑֗יךָyour GodNoun
3808 [e]lō-לֹֽ֣א־notAdv
6213 [e]ṯa-‘ă-śehתַעֲשֶׂ֣֨ה[in it] doVerb
3605 [e]ḵālכָל־anyNoun
4399 [e]mə-lā-ḵāhמְלָאכָ֡֜הworkNoun
859 [e]’at-tāhאַתָּ֣ה ׀youPro
1121 [e]ū-ḇin-ḵā-וּבִנְךָֽ֣־nor your sonNoun
1323 [e]ū-ḇit-te-ḵā,וּ֠בִתֶּ֗ךָnor your daughterNoun
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֤֨your manservantNoun
519 [e]wa-’ă-mā-ṯə-ḵāוַאֲמָֽתְךָ֜֙nor your maidservantNoun
929 [e]ū-ḇə-hem-te-ḵā,וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָnor your livestockNoun
1616 [e]wə-ḡê-rə-ḵāוְגֵרְךָ֖֙nor the strangerNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥֣רwho [is]Prt
8179 [e]biš-‘ā-re-ḵā,בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָwithin your gatesNoun
Hebrew Texts
שמות 20:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֹ֙ום֙ הַשְּׁבִיעִ֔֜י שַׁבָּ֖֣ת ׀ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹֽ֣א־תַעֲשֶׂ֣֨ה כָל־מְלָאכָ֡֜ה אַתָּ֣ה ׀ וּבִנְךָֽ֣־וּ֠בִתֶּ֗ךָ עַבְדְּךָ֤֨ וַאֲמָֽתְךָ֜֙ וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ וְגֵרְךָ֖֙ אֲשֶׁ֥֣ר בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ ׃

שמות 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויום השביעי שבת ׀ ליהוה אלהיך לא־תעשה כל־מלאכה אתה ׀ ובנך־ובתך עבדך ואמתך ובהמתך וגרך אשר בשעריך ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 20:10 • Exodus 20:10 Text Analysis • Exodus 20:10 Interlinear • Exodus 20:10 Multilingual • Exodus 20:10 TSK • Exodus 20:10 Cross References • Exodus 20:10 Bible Hub • Exodus 20:10 Biblia Paralela • Exodus 20:10 Chinese Bible • Exodus 20:10 French Bible • Exodus 20:10 German Bible

Bible Hub
Exodus 20:9
Top of Page
Top of Page