◄ Exodus 18:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5608 [e]way-sap-pêrוַיְסַפֵּ֤רAnd toldVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁה֙MosesNoun
2859 [e]lə-ḥō-ṯə-nōw,לְחֹ֣תְנ֔וֹhis father-in-lawVerb
853 [e]’êṯאֵת֩ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
6213 [e]‘ā-śāhעָשָׂ֤הhad doneVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
6547 [e]lə-p̄ar-‘ōhלְפַרְעֹ֣הto PharaohNoun
4714 [e]ū-lə-miṣ-ra-yim,וּלְמִצְרַ֔יִםand to the EgyptiansNoun
5921 [e]‘alעַ֖לforPrep
182 [e]’ō-w-ḏōṯאוֹדֹ֣תthe sakeNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
853 [e]’êṯאֵ֤ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
8513 [e]hat-tə-lā-’āhהַתְּלָאָה֙the travailNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
4672 [e]mə-ṣā-’ā-ṯamמְצָאָ֣תַםhad come on themVerb
1870 [e]bad-de-reḵ,בַּדֶּ֔רֶךְby the wayNoun
5337 [e]way-yaṣ-ṣi-lêmוַיַּצִּלֵ֖םand [how] deliveredVerb
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
שמות 18:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְסַפֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ לְחֹ֣תְנֹ֔ו אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לְפַרְעֹ֣ה וּלְמִצְרַ֔יִם עַ֖ל אֹודֹ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֤ת כָּל־הַתְּלָאָה֙ אֲשֶׁ֣ר מְצָאָ֣תַם בַּדֶּ֔רֶךְ וַיַּצִּלֵ֖ם יְהוָֽה׃

שמות 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויספר משה לחתנו את כל־אשר עשה יהוה לפרעה ולמצרים על אודת ישראל את כל־התלאה אשר מצאתם בדרך ויצלם יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 18:8 • Exodus 18:8 Text Analysis • Exodus 18:8 Interlinear • Exodus 18:8 Multilingual • Exodus 18:8 TSK • Exodus 18:8 Cross References • Exodus 18:8 Bible Hub • Exodus 18:8 Biblia Paralela • Exodus 18:8 Chinese Bible • Exodus 18:8 French Bible • Exodus 18:8 German Bible

Bible Hub
Exodus 18:7
Top of Page
Top of Page