Exodus 16:23
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd he saidVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵהֶ֗םunto themPrep
1931 [e]ה֚וּאThisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣ר[is] that whichPrt
1696 [e]dib-berדִּבֶּ֣רhas saidVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
7677 [e]šab-bā-ṯō-wnשַׁבָּת֧וֹןthe day of restNoun
7676 [e]šab-baṯ-שַׁבַּת־SabbathNoun
6944 [e]qō-ḏešקֹ֛דֶשׁholyNoun
3068 [e]Yah-wehלַֽיהוָ֖הto the LORDNoun
4279 [e]mā-ḥār;מָחָ֑ר[is] TomorrowNoun
853 [e]’êṯאֵ֣ת - Acc
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
644 [e]tō-p̄ūתֹּאפ֞וּbakeVerb
644 [e]’ê-p̄ū,אֵפ֗וּyou will bakeVerb
853 [e]wə-’êṯוְאֵ֤תandAcc
834 [e]’ă-šer-אֲשֶֽׁר־thatPrt
1310 [e]tə-ḇaš-šə-lūתְּבַשְּׁלוּ֙seetheVerb
1310 [e]baš-šê-lū,בַּשֵּׁ֔לוּyou will boilVerb
853 [e]wə-’êṯוְאֵת֙andAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5736 [e]hā-‘ō-ḏêp̄,הָ֣עֹדֵ֔ףremaining overVerb
3240 [e]han-nî-ḥūהַנִּ֧יחוּlay upVerb
  lā-ḵemלָכֶ֛םtoPrep
4931 [e]lə-miš-me-reṯלְמִשְׁמֶ֖רֶתbe keptNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
1242 [e]hab-bō-qer.הַבֹּֽקֶר׃the morningNoun
Hebrew Texts
שמות 16:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה שַׁבָּתֹ֧ון שַׁבַּת־קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖ה מָחָ֑ר אֵ֣ת אֲשֶׁר־תֹּאפ֞וּ אֵפ֗וּ וְאֵ֤ת אֲשֶֽׁר־תְּבַשְּׁלוּ֙ בַּשֵּׁ֔לוּ וְאֵת֙ כָּל־הָ֣עֹדֵ֔ף הַנִּ֧יחוּ לָכֶ֛ם לְמִשְׁמֶ֖רֶת עַד־הַבֹּֽקֶר׃

שמות 16:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם הוא אשר דבר יהוה שבתון שבת־קדש ליהוה מחר את אשר־תאפו אפו ואת אשר־תבשלו בשלו ואת כל־העדף הניחו לכם למשמרת עד־הבקר׃

Links
Exodus 16:23Exodus 16:23 Text AnalysisExodus 16:23 InterlinearExodus 16:23 MultilingualExodus 16:23 TSKExodus 16:23 Cross ReferencesExodus 16:23 Bible HubExodus 16:23 Biblia ParalelaExodus 16:23 Chinese BibleExodus 16:23 French BibleExodus 16:23 German Bible

Bible Hub
Exodus 16:22
Top of Page
Top of Page