◄ Exodus 16:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd he saidVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵהֶ֗םunto themPrep
1931 [e]hūה֚וּאThisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣ר[is] that whichPrt
1696 [e]dib-berדִּבֶּ֣רhas saidVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
7677 [e]šab-bā-ṯō-wnשַׁבָּת֧וֹןthe day of restNoun
7676 [e]šab-baṯ-שַׁבַּת־SabbathNoun
6944 [e]qō-ḏešקֹ֛דֶשׁholyNoun
3068 [e]Yah-wehלַֽיהוָ֖הto the LORDNoun
4279 [e]mā-ḥār;מָחָ֑ר[is] TomorrowNoun
853 [e]’êṯאֵ֣ת - Acc
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
644 [e]tō-p̄ūתֹּאפ֞וּbakeVerb
644 [e]’ê-p̄ū,אֵפ֗וּyou will bakeVerb
853 [e]wə-’êṯוְאֵ֤תandAcc
834 [e]’ă-šer-אֲשֶֽׁר־thatPrt
1310 [e]tə-ḇaš-šə-lūתְּבַשְּׁלוּ֙seetheVerb
1310 [e]baš-šê-lū,בַּשֵּׁ֔לוּyou will boilVerb
853 [e]wə-’êṯוְאֵת֙andAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5736 [e]hā-‘ō-ḏêp̄,הָ֣עֹדֵ֔ףremaining overVerb
3240 [e]han-nî-ḥūהַנִּ֧יחוּlay upVerb
  lā-ḵemלָכֶ֛םtoPrep
4931 [e]lə-miš-me-reṯלְמִשְׁמֶ֖רֶתbe keptNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
1242 [e]hab-bō-qer.הַבֹּֽקֶר׃the morningNoun
Hebrew Texts
שמות 16:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה שַׁבָּתֹ֧ון שַׁבַּת־קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖ה מָחָ֑ר אֵ֣ת אֲשֶׁר־תֹּאפ֞וּ אֵפ֗וּ וְאֵ֤ת אֲשֶֽׁר־תְּבַשְּׁלוּ֙ בַּשֵּׁ֔לוּ וְאֵת֙ כָּל־הָ֣עֹדֵ֔ף הַנִּ֧יחוּ לָכֶ֛ם לְמִשְׁמֶ֖רֶת עַד־הַבֹּֽקֶר׃

שמות 16:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם הוא אשר דבר יהוה שבתון שבת־קדש ליהוה מחר את אשר־תאפו אפו ואת אשר־תבשלו בשלו ואת כל־העדף הניחו לכם למשמרת עד־הבקר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 16:23 • Exodus 16:23 Text Analysis • Exodus 16:23 Interlinear • Exodus 16:23 Multilingual • Exodus 16:23 TSK • Exodus 16:23 Cross References • Exodus 16:23 Bible Hub • Exodus 16:23 Biblia Paralela • Exodus 16:23 Chinese Bible • Exodus 16:23 French Bible • Exodus 16:23 German Bible

Bible Hub
Exodus 16:22
Top of Page
Top of Page