◄ Exodus 14:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7291 [e]way-yir-də-p̄ūוַיִּרְדְּפ֨וּand pursuedVerb
4713 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֜יִםthe EgyptiansAdj
310 [e]’a-ḥă-rê-hem,אַחֲרֵיהֶ֗םafter themAdv
5381 [e]way-yaś-śî-ḡūוַיַּשִּׂ֤יגוּand overtookVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָם֙themAcc
2583 [e]ḥō-nîmחֹנִ֣יםencampingVerb
5921 [e]‘al-עַל־byPrep
3220 [e]hay-yām,הַיָּ֔םthe seaNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5483 [e]sūsסוּס֙the horsesNoun
7393 [e]re-ḵeḇרֶ֣כֶב[and] chariotsNoun
6547 [e]par-‘ōh,פַּרְעֹ֔הof PharaohNoun
6571 [e]ū-p̄ā-rā-šāwוּפָרָשָׁ֖יוand his horsemenNoun
2428 [e]wə-ḥê-lōw;וְחֵיל֑וֹand his armyNoun
5921 [e]‘al-עַל־besidePrep
  pîפִּי֙ -  
6367 [e]ha-ḥî-rōṯ,הַֽחִירֹ֔תPi-hahirothNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֖יin frontNoun
  ba-‘alבַּ֥עַלofPrep
1189 [e]ṣə-p̄ōn.צְפֹֽן׃Baal-zephonNoun
Hebrew Texts
שמות 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ אֹותָם֙ חֹנִ֣ים עַל־הַיָּ֔ם כָּל־סוּס֙ רֶ֣כֶב פַּרְעֹ֔ה וּפָרָשָׁ֖יו וְחֵילֹ֑ו עַל־פִּי֙ הַֽחִירֹ֔ת לִפְנֵ֖י בַּ֥עַל צְפֹֽן׃

שמות 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדפו מצרים אחריהם וישיגו אותם חנים על־הים כל־סוס רכב פרעה ופרשיו וחילו על־פי החירת לפני בעל צפן׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 14:9 • Exodus 14:9 Text Analysis • Exodus 14:9 Interlinear • Exodus 14:9 Multilingual • Exodus 14:9 TSK • Exodus 14:9 Cross References • Exodus 14:9 Bible Hub • Exodus 14:9 Biblia Paralela • Exodus 14:9 Chinese Bible • Exodus 14:9 French Bible • Exodus 14:9 German Bible

Bible Hub
Exodus 14:8
Top of Page
Top of Page