◄ Exodus 14:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5493 [e]way-yā-sar,וַיָּ֗סַרAnd he took offVerb
853 [e]’êṯאֵ֚ת - Acc
212 [e]’ō-p̄anאֹפַ֣ןwheelsNoun
4818 [e]mar-kə-ḇō-ṯāw,מַרְכְּבֹתָ֔יוfrom their chariotsNoun
5090 [e]way-na-hă-ḡê-hūוַֽיְנַהֲגֵ֖הוּand they droveVerb
3517 [e]biḵ-ḇê-ḏuṯ;בִּכְבֵדֻ֑תwith difficultyNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרand saidVerb
4713 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֗יִםthe EgyptiansAdj
5127 [e]’ā-nū-sāhאָנ֙וּסָה֙Let us fleeVerb
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵ֣יfrom the faceNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
3898 [e]nil-ḥāmנִלְחָ֥םfightsVerb
  lā-hemלָהֶ֖םfor themPrep
4713 [e]bə-miṣ-rā-yimבְּמִצְרָֽיִםagainst the EgyptiansAdj
  p̄פ -  
Hebrew Texts
שמות 14:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֗סַר אֵ֚ת אֹפַ֣ן מַרְכְּבֹתָ֔יו וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ בִּכְבֵדֻ֑ת וַיֹּ֣אמֶר מִצְרַ֗יִם אָנ֙וּסָה֙ מִפְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֣י יְהוָ֔ה נִלְחָ֥ם לָהֶ֖ם בְּמִצְרָֽיִם ׃ פ

שמות 14:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסר את אפן מרכבתיו וינהגהו בכבדת ויאמר מצרים אנוסה מפני ישראל כי יהוה נלחם להם במצרים ׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 14:25 • Exodus 14:25 Text Analysis • Exodus 14:25 Interlinear • Exodus 14:25 Multilingual • Exodus 14:25 TSK • Exodus 14:25 Cross References • Exodus 14:25 Bible Hub • Exodus 14:25 Biblia Paralela • Exodus 14:25 Chinese Bible • Exodus 14:25 French Bible • Exodus 14:25 German Bible

Bible Hub
Exodus 14:24
Top of Page
Top of Page