◄ Exodus 12:27 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wa-’ă-mar-temוַאֲמַרְתֶּ֡םThen you shall sayVerb
2077 [e]ze-ḇaḥ-זֶֽבַח־the sacrifice [is]Noun
6453 [e]pe-saḥפֶּ֨סַחthe passoverNoun
1931 [e]hūה֜וּאIt [is]Pro
3068 [e]Yah-wehלַֽיהוָ֗הof the LORDNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhoPrt
6452 [e]pā-saḥפָּ֠סַחpassedVerb
5921 [e]‘al-עַל־overPrep
1004 [e]bāt-têבָּתֵּ֤יthe housesNoun
1121 [e]ḇə-nê-בְנֵֽי־of the sonsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙of IsraelNoun
4714 [e]bə-miṣ-ra-yim,בְּמִצְרַ֔יִםin EgyptNoun
5062 [e]bə-nā-ḡə-pōwבְּנָגְפּ֥וֹwhen he struckVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4713 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֖יִםthe EgyptiansAdj
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1004 [e]bāt-tê-nūבָּתֵּ֣ינוּour housesNoun
5337 [e]hiṣ-ṣîl;הִצִּ֑ילdeliveredVerb
6915 [e]way-yiq-qōḏוַיִּקֹּ֥דAnd bowed the headVerb
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֖םthe peopleNoun
7812 [e]way-yiš-ta-ḥăw-wū.וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃and worshipedVerb
Hebrew Texts
שמות 12:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֡ם זֶֽבַח־פֶּ֨סַח ה֜וּא לַֽיהוָ֗ה אֲשֶׁ֣ר פָּ֠סַח עַל־בָּתֵּ֤י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּמִצְרַ֔יִם בְּנָגְפֹּ֥ו אֶת־מִצְרַ֖יִם וְאֶת־בָּתֵּ֣ינוּ הִצִּ֑יל וַיִּקֹּ֥ד הָעָ֖ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃

שמות 12:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרתם זבח־פסח הוא ליהוה אשר פסח על־בתי בני־ישראל במצרים בנגפו את־מצרים ואת־בתינו הציל ויקד העם וישתחוו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 12:27 • Exodus 12:27 Text Analysis • Exodus 12:27 Interlinear • Exodus 12:27 Multilingual • Exodus 12:27 TSK • Exodus 12:27 Cross References • Exodus 12:27 Bible Hub • Exodus 12:27 Biblia Paralela • Exodus 12:27 Chinese Bible • Exodus 12:27 French Bible • Exodus 12:27 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:26
Top of Page
Top of Page