◄ Exodus 1:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-mar-nāוַתֹּאמַ֤רְןָAnd saidVerb
3205 [e]ham-yal-lə-ḏōṯהַֽמְיַלְּדֹת֙the midwivesVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6547 [e]par-‘ōh,פַּרְעֹ֔הPharaohNoun
3588 [e]kîכִּ֣יBecauseConj
3808 [e]lōלֹ֧אnotAdv
802 [e]ḵan-nā-šîmכַנָּשִׁ֛יםas the womenNoun
4713 [e]ham-miṣ-rî-yōṯהַמִּצְרִיֹּ֖תEgyptianAdj
5680 [e]hā-‘iḇ-rî-yōṯ;הָֽעִבְרִיֹּ֑ת[are] the Hebrew womenAdj
3588 [e]kî-כִּֽי־for [are]Conj
2422 [e]ḥā-yō-wṯחָי֣וֹתlivelyAdj
2007 [e]hên-nāh,הֵ֔נָּהtheyPro
2962 [e]bə-ṭe-remבְּטֶ֨רֶםbeforePrep
935 [e]tā-ḇō-wתָּב֧וֹאwe come inVerb
413 [e]’ă-lê-henאֲלֵהֶ֛ןto themPrep
3205 [e]ham-yal-le-ḏeṯהַמְיַלֶּ֖דֶתare deliveredVerb
3205 [e]wə-yā-lā-ḏū.וְיָלָֽדוּ׃are born their babiesVerb
Hebrew Texts
שמות 1:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאמַ֤רְןָ הַֽמְיַלְּדֹת֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה כִּ֣י לֹ֧א כַנָּשִׁ֛ים הַמִּצְרִיֹּ֖ת הָֽעִבְרִיֹּ֑ת כִּֽי־חָיֹ֣ות הֵ֔נָּה בְּטֶ֨רֶם תָּבֹ֧וא אֲלֵהֶ֛ן הַמְיַלֶּ֖דֶת וְיָלָֽדוּ׃

שמות 1:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמרן המילדת אל־פרעה כי לא כנשים המצרית העברית כי־חיות הנה בטרם תבוא אלהן המילדת וילדו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 1:19 • Exodus 1:19 Text Analysis • Exodus 1:19 Interlinear • Exodus 1:19 Multilingual • Exodus 1:19 TSK • Exodus 1:19 Cross References • Exodus 1:19 Bible Hub • Exodus 1:19 Biblia Paralela • Exodus 1:19 Chinese Bible • Exodus 1:19 French Bible • Exodus 1:19 German Bible

Bible Hub
Exodus 1:18
Top of Page
Top of Page