◄ Exodus 1:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7760 [e]way-yā-śî-mūוַיָּשִׂ֤ימוּTherefore they did setVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָיו֙over themPrep
8269 [e]śā-rêשָׂרֵ֣יmastersNoun
4522 [e]mis-sîm,מִסִּ֔יםof tasksNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֥עַןto the end thatSubst
6031 [e]‘an-nō-ṯōwעַנֹּת֖וֹthey were afflictedVerb
5450 [e]bə-siḇ-lō-ṯām;בְּסִבְלֹתָ֑םwith heavy burdensNoun
1129 [e]way-yi-ḇenוַיִּ֜בֶןAnd they builtVerb
5892 [e]‘ā-rêעָרֵ֤יcitiesNoun
4543 [e]mis-kə-nō-wṯמִסְכְּנוֹת֙for storageNoun
6547 [e]lə-p̄ar-‘ōh,לְפַרְעֹ֔הfor PharaohNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6619 [e]pi-ṯōmפִּתֹ֖םPithomNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
7486 [e]ra-‘am-sês.רַעַמְסֵֽס׃RamesesNoun
Hebrew Texts
שמות 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֤ימוּ עָלָיו֙ שָׂרֵ֣י מִסִּ֔ים לְמַ֥עַן עַנֹּתֹ֖ו בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיִּ֜בֶן עָרֵ֤י מִסְכְּנֹות֙ לְפַרְעֹ֔ה אֶת־פִּתֹ֖ם וְאֶת־רַעַמְסֵֽס׃

שמות 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את־פתם ואת־רעמסס׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 1:11 • Exodus 1:11 Text Analysis • Exodus 1:11 Interlinear • Exodus 1:11 Multilingual • Exodus 1:11 TSK • Exodus 1:11 Cross References • Exodus 1:11 Bible Hub • Exodus 1:11 Biblia Paralela • Exodus 1:11 Chinese Bible • Exodus 1:11 French Bible • Exodus 1:11 German Bible

Bible Hub
Exodus 1:10
Top of Page
Top of Page