◄ Deuteronomy 9:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
408 [e]’al-אַל־notAdv
559 [e]tō-marתֹּאמַ֣רdo SpeakVerb
3824 [e]bil-ḇā-ḇə-ḵā,בִּלְבָבְךָ֗in your heartNoun
1920 [e]ba-hă-ḏōp̄בַּהֲדֹ֣ףhas cast them outVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֩after that the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֨יךָyour GodNoun
853 [e]’ō-ṯāmאֹתָ֥ם ׀ - Acc
6440 [e]mil-lə-p̄ā-ne-ḵāמִלְּפָנֶיךָ֮from before youNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒sayingVerb
6666 [e]bə-ṣiḏ-qā-ṯîבְּצִדְקָתִי֙For my righteousnessNoun
935 [e]hĕ-ḇî-’a-nîהֱבִיאַ֣נִיhas brought me inVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
3423 [e]lā-re-šeṯלָרֶ֖שֶׁתto possessVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֣רֶץlandNoun
2063 [e]haz-zōṯ;הַזֹּ֑אתthisPro
3423 [e]ū-ḇə-riš-‘aṯוּבְרִשְׁעַת֙and does drive them outVerb
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִ֣םnationsNoun
428 [e]hā-’êl-leh,הָאֵ֔לֶּהof thesePro
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
7564 [e]mō-w-rî-šāmמוֹרִישָׁ֥םbut for the wickednessNoun
6440 [e]mip-pā-ne-ḵā.מִפָּנֶֽיךָ׃from beforeNoun
Hebrew Texts
דברים 9:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תֹּאמַ֣ר בִּלְבָבְךָ֗ בַּהֲדֹ֣ף יְהוָה֩ אֱלֹהֶ֨יךָ אֹתָ֥ם ׀ מִלְּפָנֶיךָ֮ לֵאמֹר֒ בְּצִדְקָתִי֙ הֱבִיאַ֣נִי יְהוָ֔ה לָרֶ֖שֶׁת אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את וּבְרִשְׁעַת֙ הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֔לֶּה יְהוָ֖ה מֹורִישָׁ֥ם מִפָּנֶֽיךָ׃

דברים 9:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תאמר בלבבך בהדף יהוה אלהיך אתם ׀ מלפניך לאמר בצדקתי הביאני יהוה לרשת את־הארץ הזאת וברשעת הגוים האלה יהוה מורישם מפניך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 9:4 • Deuteronomy 9:4 Text Analysis • Deuteronomy 9:4 Interlinear • Deuteronomy 9:4 Multilingual • Deuteronomy 9:4 TSK • Deuteronomy 9:4 Cross References • Deuteronomy 9:4 Bible Hub • Deuteronomy 9:4 Biblia Paralela • Deuteronomy 9:4 Chinese Bible • Deuteronomy 9:4 French Bible • Deuteronomy 9:4 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 9:3
Top of Page
Top of Page