◄ Deuteronomy 9:28 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6435 [e]pen-פֶּן־LestConj
559 [e]yō-mə-rū,יֹאמְר֗וּsayVerb
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָרֶץ֮the landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רfrom wherePrt
3318 [e]hō-w-ṣê-ṯā-nūהוֹצֵאתָ֣נוּyou brought us outVerb
8033 [e]miš-šāmמִשָּׁם֒in itAdv
1097 [e]mib-bə-lîמִבְּלִי֙was notSubst
3201 [e]yə-ḵō-leṯיְכֹ֣לֶתwas not ableVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הBecause the LORDNoun
935 [e]la-hă-ḇî-’āmלַהֲבִיאָ֕םto bring themVerb
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֖רֶץthe landNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1696 [e]dib-berדִּבֶּ֣רhe promisedVerb
  lā-hem;לָהֶ֑םto themPrep
8135 [e]ū-miś-śin-’ā-ṯōwוּמִשִּׂנְאָת֣וֹand because he hatedNoun
853 [e]’ō-w-ṯām,אוֹתָ֔םthemAcc
3318 [e]hō-w-ṣî-’āmהוֹצִיאָ֖םhe has brought them outVerb
4191 [e]la-hă-mi-ṯāmלַהֲמִתָ֥םto slay themVerb
4057 [e]bam-miḏ-bār.בַּמִּדְבָּֽר׃in the wildernessNoun
Hebrew Texts
דברים 9:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּן־יֹאמְר֗וּ הָאָרֶץ֮ אֲשֶׁ֣ר הֹוצֵאתָ֣נוּ מִשָּׁם֒ מִבְּלִי֙ יְכֹ֣לֶת יְהוָ֔ה לַהֲבִיאָ֕ם אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר לָהֶ֑ם וּמִשִּׂנְאָתֹ֣ו אֹותָ֔ם הֹוצִיאָ֖ם לַהֲמִתָ֥ם בַּמִּדְבָּֽר׃

דברים 9:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פן־יאמרו הארץ אשר הוצאתנו משם מבלי יכלת יהוה להביאם אל־הארץ אשר־דבר להם ומשנאתו אותם הוציאם להמתם במדבר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 9:28 • Deuteronomy 9:28 Text Analysis • Deuteronomy 9:28 Interlinear • Deuteronomy 9:28 Multilingual • Deuteronomy 9:28 TSK • Deuteronomy 9:28 Cross References • Deuteronomy 9:28 Bible Hub • Deuteronomy 9:28 Biblia Paralela • Deuteronomy 9:28 Chinese Bible • Deuteronomy 9:28 French Bible • Deuteronomy 9:28 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 9:27
Top of Page
Top of Page