◄ Deuteronomy 22:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2009 [e]wə-hin-nêh-וְהִנֵּה־and seePrt
1931 [e]hūה֡וּאhePro
7760 [e]śāmשָׂם֩has givenVerb
5949 [e]‘ă-lî-lōṯעֲלִילֹ֨תoccasionsNoun
1697 [e]də-ḇā-rîmדְּבָרִ֜יםof speechNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗ר[against her] sayingVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
4672 [e]mā-ṣā-ṯîמָצָ֤אתִיdo I foundVerb
1323 [e]lə-ḇit-tə-ḵāלְבִתְּךָ֙your daughterNoun
1331 [e]bə-ṯū-lîm,בְּתוּלִ֔יםa maidNoun
428 [e]wə-’êl-lehוְאֵ֖לֶּהand yet thesePro
1331 [e]bə-ṯū-lêבְּתוּלֵ֣יvirginityNoun
1323 [e]ḇit-tî;בִתִּ֑יof my daughterNoun
6566 [e]ū-p̄ā-rə-śūוּפָֽרְשׂוּ֙and they shall spreadVerb
8071 [e]haś-śim-lāh,הַשִּׂמְלָ֔הthe clothNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֖יthe beforeNoun
2205 [e]ziq-nêזִקְנֵ֥יeldersAdj
5892 [e]hā-‘îr.הָעִֽיר׃of the cityNoun
Hebrew Texts
דברים 22:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה־ה֡וּא שָׂם֩ עֲלִילֹ֨ת דְּבָרִ֜ים לֵאמֹ֗ר לֹֽא־מָצָ֤אתִי לְבִתְּךָ֙ בְּתוּלִ֔ים וְאֵ֖לֶּה בְּתוּלֵ֣י בִתִּ֑י וּפָֽרְשׂוּ֙ הַשִּׂמְלָ֔ה לִפְנֵ֖י זִקְנֵ֥י הָעִֽיר׃

דברים 22:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה־הוא שם עלילת דברים לאמר לא־מצאתי לבתך בתולים ואלה בתולי בתי ופרשו השמלה לפני זקני העיר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 22:17 • Deuteronomy 22:17 Text Analysis • Deuteronomy 22:17 Interlinear • Deuteronomy 22:17 Multilingual • Deuteronomy 22:17 TSK • Deuteronomy 22:17 Cross References • Deuteronomy 22:17 Bible Hub • Deuteronomy 22:17 Biblia Paralela • Deuteronomy 22:17 Chinese Bible • Deuteronomy 22:17 French Bible • Deuteronomy 22:17 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 22:16
Top of Page
Top of Page