◄ Deuteronomy 21:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֣הAnd it shall beVerb
5892 [e]hā-‘îr,הָעִ֔יר[that] the cityNoun
7138 [e]haq-qə-rō-ḇāhהַקְּרֹבָ֖ה[which is] nextAdj
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2491 [e]he-ḥā-lāl;הֶחָלָ֑לthe slain manNoun
3947 [e]wə-lā-qə-ḥūוְלָֽקְח֡וּand shall takeVerb
2205 [e]ziq-nêזִקְנֵי֩even the eldersAdj
5892 [e]hā-‘îrהָעִ֨ירof that cityNoun
1931 [e]ha-hi-wהַהִ֜ואof thatPro
5697 [e]‘eḡ-laṯעֶגְלַ֣תa heiferNoun
1241 [e]bā-qār,בָּקָ֗רof the herdNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5647 [e]‘ub-baḏעֻבַּד֙do been workedVerb
  bāh,בָּ֔הּinPrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
4900 [e]mā-šə-ḵāhמָשְׁכָ֖הdo drawnVerb
5923 [e]bə-‘ōl.בְּעֹֽל׃in a yokeNoun
Hebrew Texts
דברים 21:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה הָעִ֔יר הַקְּרֹבָ֖ה אֶל־הֶחָלָ֑ל וְלָֽקְח֡וּ זִקְנֵי֩ הָעִ֨יר הַהִ֜וא עֶגְלַ֣ת בָּקָ֗ר אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־עֻבַּד֙ בָּ֔הּ אֲשֶׁ֥ר לֹא־מָשְׁכָ֖ה בְּעֹֽל׃

דברים 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה העיר הקרבה אל־החלל ולקחו זקני העיר ההוא עגלת בקר אשר לא־עבד בה אשר לא־משכה בעל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 21:3 • Deuteronomy 21:3 Text Analysis • Deuteronomy 21:3 Interlinear • Deuteronomy 21:3 Multilingual • Deuteronomy 21:3 TSK • Deuteronomy 21:3 Cross References • Deuteronomy 21:3 Bible Hub • Deuteronomy 21:3 Biblia Paralela • Deuteronomy 21:3 Chinese Bible • Deuteronomy 21:3 French Bible • Deuteronomy 21:3 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 21:2
Top of Page
Top of Page