◄ Daniel 6:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
116 [e]bê-ḏa-yinבֵּ֠אדַיִןThenAdv
6032 [e]‘ă-nōwעֲנ֣וֹansweredVerb
560 [e]wə-’ā-mə-rînוְאָמְרִין֮and they and saidVerb
6925 [e]qo-ḏāmקֳדָ֣םbeforePrep
4430 [e]mal-kāמַלְכָּא֒the kingNoun
1768 [e]dîדִּ֣יThatPrt
1841 [e]ḏā-nî-yêlדָנִיֵּ֡אלDanielNoun
1768 [e]dîדִּי֩thatPrt
4481 [e]min-מִן־[is] ofPrep
1123 [e]bə-nêבְּנֵ֨יthe childrenNoun
1547 [e]ḡā-lū-ṯāגָלוּתָ֜אof the captivityNoun
1768 [e]dîדִּ֣יofPrt
3061 [e]yə-hūḏ,יְה֗וּדJudahNoun
3809 [e]lā-לָא־notAdv
7761 [e]śāmשָׂ֨םdo regardsVerb
  [‘ă-la-yiḵ[עֲלַיִךְ -  
  ḵ]כ] -  
5921 [e](‘ă-lāḵ(עֲלָ֤ךְandPrep
  q)ק) -  
4430 [e]mal-kāמַלְכָּא֙O kingNoun
2942 [e]ṭə-‘êm,טְעֵ֔םchancellorNoun
5922 [e]wə-‘al-וְעַל־and youPrep
633 [e]’ĕ-sā-rāאֱסָרָ֖אnor the decreeNoun
1768 [e]dîדִּ֣יthatPrt
7560 [e]rə-šam-tā;רְשַׁ֑מְתָּyou have signedVerb
2166 [e]wə-zim-nînוְזִמְנִ֤יןand timesNoun
8532 [e]tə-lā-ṯāhתְּלָתָה֙threeNoun
3118 [e]bə-yō-w-mā,בְּיוֹמָ֔אa dayNoun
1156 [e]bā-‘êבָּעֵ֖אbut makesVerb
1159 [e]bā-‘ū-ṯêh.בָּעוּתֵֽהּ׃his petitionNoun
Hebrew Texts
דניאל 6:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּ֠אדַיִן עֲנֹ֣ו וְאָמְרִין֮ קֳדָ֣ם מַלְכָּא֒ דִּ֣י דָנִיֵּ֡אל דִּי֩ מִן־בְּנֵ֨י גָלוּתָ֜א דִּ֣י יְה֗וּד לָא־שָׂ֨ם [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֤ךְ ק) מַלְכָּא֙ טְעֵ֔ם וְעַל־אֱסָרָ֖א דִּ֣י רְשַׁ֑מְתָּ וְזִמְנִ֤ין תְּלָתָה֙ בְּיֹומָ֔א בָּעֵ֖א בָּעוּתֵֽהּ׃

דניאל 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין ענו ואמרין קדם מלכא די דניאל די מן־בני גלותא די יהוד לא־שם [עליך כ] (עלך ק) מלכא טעם ועל־אסרא די רשמת וזמנין תלתה ביומא בעא בעותה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 6:13 • Daniel 6:13 Text Analysis • Daniel 6:13 Interlinear • Daniel 6:13 Multilingual • Daniel 6:13 TSK • Daniel 6:13 Cross References • Daniel 6:13 Bible Hub • Daniel 6:13 Biblia Paralela • Daniel 6:13 Chinese Bible • Daniel 6:13 French Bible • Daniel 6:13 German Bible

Bible Hub
Daniel 6:12
Top of Page
Top of Page