◄ Daniel 5:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
116 [e]bê-ḏa-yinבֵּאדַ֜יִןThenAdv
6032 [e]‘ā-nêhעָנֵ֣הansweredVerb
1841 [e]ḏā-nî-yêl,דָנִיֵּ֗אלDanielNoun
560 [e]wə-’ā-marוְאָמַר֙and saidVerb
6925 [e]qo-ḏāmקֳדָ֣םbeforePrep
4430 [e]mal-kā,מַלְכָּ֔אthe kingNoun
4978 [e]mat-tə-nā-ṯāḵמַתְּנָתָךְ֙Let your giftsNoun
  lāḵלָ֣ךְtoPrep
1934 [e]le-hew-yān,לֶֽהֶוְיָ֔ןbeVerb
5023 [e]ū-nə-ḇā-zə-bə-yā-ṯāḵוּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְand your rewardsNoun
321 [e]lə-’ā-ḥo-rānלְאָחֳרָ֣ןto someoneAdj
3052 [e]haḇ;הַ֑בand giveVerb
1297 [e]bə-ram,בְּרַ֗םyetAdv
3792 [e]kə-ṯā-ḇāכְּתָבָא֙the writingNoun
7123 [e]’eq-rêאֶקְרֵ֣אI will readVerb
4430 [e]lə-mal-kā,לְמַלְכָּ֔אto the kingNoun
6591 [e]ū-p̄iš-rāוּפִשְׁרָ֖אand to him the interpretationNoun
3046 [e]’ă-hō-wḏ-‘in-nêh.אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ׃make knownVerb
Hebrew Texts
דניאל 5:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֜יִן עָנֵ֣ה דָנִיֵּ֗אל וְאָמַר֙ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֔א מַתְּנָתָךְ֙ לָ֣ךְ לֶֽהֶוְיָ֔ן וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ לְאָחֳרָ֣ן הַ֑ב בְּרַ֗ם כְּתָבָא֙ אֶקְרֵ֣א לְמַלְכָּ֔א וּפִשְׁרָ֖א אֲהֹודְעִנֵּֽהּ׃

דניאל 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין ענה דניאל ואמר קדם מלכא מתנתך לך להוין ונבזביתך לאחרן הב ברם כתבא אקרא למלכא ופשרא אהודענה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 5:17 • Daniel 5:17 Text Analysis • Daniel 5:17 Interlinear • Daniel 5:17 Multilingual • Daniel 5:17 TSK • Daniel 5:17 Cross References • Daniel 5:17 Bible Hub • Daniel 5:17 Biblia Paralela • Daniel 5:17 Chinese Bible • Daniel 5:17 French Bible • Daniel 5:17 German Bible

Bible Hub
Daniel 5:16
Top of Page
Top of Page