Daniel 1:10
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֜אמֶרAnd saidVerb
8269 [e]śarשַׂ֤רthe princeNoun
5631 [e]has-sā-rî-sîmהַסָּרִיסִים֙of the eunuchsNoun
1840 [e]lə-ḏā-nî-yêl,לְדָ֣נִיֵּ֔אלto DanielNoun
3373 [e]yā-rêיָרֵ֤אI fearAdj
589 [e]’ă-nîאֲנִי֙I [am]Pro
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִ֣יmy lordNoun
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe kingNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhoPrt
4487 [e]min-nāh,מִנָּ֔הhas appointedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3978 [e]ma-’ă-ḵal-ḵemמַאֲכַלְכֶ֖םyour foodNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
4960 [e]miš-tê-ḵem;מִשְׁתֵּיכֶ֑םyour drinkNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֡רforPrt
4100 [e]lām-māhלָמָּה֩whyPro
7200 [e]yir-’ehיִרְאֶ֨הshould he seeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6440 [e]pə-nê-ḵemפְּנֵיכֶ֜םyour facesNoun
2196 [e]zō-‘ă-p̄îm,זֹֽעֲפִ֗יםworse likingVerb
4480 [e]min-מִן־thanPrep
3206 [e]hay-lā-ḏîmהַיְלָדִים֙the childrenNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
1524 [e]kə-ḡî-lə-ḵem,כְּגִֽילְכֶ֔םof your sortNoun
2325 [e]wə-ḥî-yaḇ-temוְחִיַּבְתֶּ֥םthen shall you make endangerVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7218 [e]rō-šîרֹאשִׁ֖יmy headNoun
4428 [e]lam-me-leḵ.לַמֶּֽלֶךְ׃to the kingNoun
Hebrew Texts
דניאל 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֜אמֶר שַׂ֤ר הַסָּרִיסִים֙ לְדָ֣נִיֵּ֔אל יָרֵ֤א אֲנִי֙ אֶת־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֣ר מִנָּ֔ה אֶת־מַאֲכַלְכֶ֖ם וְאֶת־מִשְׁתֵּיכֶ֑ם אֲשֶׁ֡ר לָמָּה֩ יִרְאֶ֨ה אֶת־פְּנֵיכֶ֜ם זֹֽעֲפִ֗ים מִן־הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֣ר כְּגִֽילְכֶ֔ם וְחִיַּבְתֶּ֥ם אֶת־רֹאשִׁ֖י לַמֶּֽלֶךְ׃

דניאל 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שר הסריסים לדניאל ירא אני את־אדני המלך אשר מנה את־מאכלכם ואת־משתיכם אשר למה יראה את־פניכם זעפים מן־הילדים אשר כגילכם וחיבתם את־ראשי למלך׃

Links
Daniel 1:10Daniel 1:10 Text AnalysisDaniel 1:10 InterlinearDaniel 1:10 MultilingualDaniel 1:10 TSKDaniel 1:10 Cross ReferencesDaniel 1:10 Bible HubDaniel 1:10 Biblia ParalelaDaniel 1:10 Chinese BibleDaniel 1:10 French BibleDaniel 1:10 German Bible

Bible Hub
Daniel 1:9
Top of Page
Top of Page