◄ Amos 9:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]rā-’î-ṯîרָאִ֨יתִיI sawVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֜יthe LordNoun
5324 [e]niṣ-ṣāḇנִצָּ֣בstandingVerb
5921 [e]‘al-עַֽל־onPrep
4196 [e]ham-miz-bê-aḥ,הַמִּזְבֵּ֗חַthe altarNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֩and he saidVerb
5221 [e]haḵהַ֨ךְstrikeVerb
3730 [e]hak-kap̄-tō-wrהַכַּפְתּ֜וֹרthe lintelNoun
7493 [e]wə-yir-‘ă-šūוְיִרְעֲשׁ֣וּthat may shakeVerb
5592 [e]has-sip-pîm,הַסִּפִּ֗יםthe postsNoun
1214 [e]ū-ḇə-ṣa-‘amוּבְצַ֙עַם֙and cut themVerb
7218 [e]bə-rōšבְּרֹ֣אשׁin the headNoun
3605 [e]kul-lām,כֻּלָּ֔םof them allNoun
319 [e]wə-’a-ḥă-rî-ṯāmוְאַחֲרִיתָ֖םand the lastNoun
2719 [e]ba-ḥe-reḇבַּחֶ֣רֶבof them with the swordNoun
2026 [e]’e-hĕ-rōḡ;אֶהֱרֹ֑גand I will slayVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5127 [e]yā-nūsיָנ֤וּסdo he who fleesVerb
  lā-hemלָהֶם֙toPrep
5127 [e]nās,נָ֔סflee awayVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
4422 [e]yim-mā-lêṭיִמָּלֵ֥טdo be deliveredVerb
  lā-hemלָהֶ֖םtoPrep
6412 [e]pā-lîṭ.פָּלִֽיט׃he who escapesNoun
Hebrew Texts
עמוס 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָאִ֨יתִי אֶת־אֲדֹנָ֜י נִצָּ֣ב עַֽל־הַמִּזְבֵּ֗חַ וַיֹּאמֶר֩ הַ֨ךְ הַכַּפְתֹּ֜ור וְיִרְעֲשׁ֣וּ הַסִּפִּ֗ים וּבְצַ֙עַם֙ בְּרֹ֣אשׁ כֻּלָּ֔ם וְאַחֲרִיתָ֖ם בַּחֶ֣רֶב אֶהֱרֹ֑ג לֹֽא־יָנ֤וּס לָהֶם֙ נָ֔ס וְלֹֽא־יִמָּלֵ֥ט לָהֶ֖ם פָּלִֽיט׃

עמוס 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראיתי את־אדני נצב על־המזבח ויאמר הך הכפתור וירעשו הספים ובצעם בראש כלם ואחריתם בחרב אהרג לא־ינוס להם נס ולא־ימלט להם פליט׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 9:1 • Amos 9:1 Text Analysis • Amos 9:1 Interlinear • Amos 9:1 Multilingual • Amos 9:1 TSK • Amos 9:1 Cross References • Amos 9:1 Bible Hub • Amos 9:1 Biblia Paralela • Amos 9:1 Chinese Bible • Amos 9:1 French Bible • Amos 9:1 German Bible

Bible Hub
Amos 8:14
Top of Page
Top of Page