Acts 5:40
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3982 [e]epeisthēsanἐπείσθησανthey were persuadedV-AIP-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autōαὐτῷ,by him;PPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4341 [e]proskalesamenoiπροσκαλεσάμενοιhaving called inV-APM-NMP
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
652 [e]apostolousἀποστόλουςapostles,N-AMP
1194 [e]deirantesδείραντεςhaving beaten,V-APA-NMP
3853 [e]parēngeilanπαρήγγειλανthey commanded [them]V-AIA-3P
3361 [e]μὴnotAdv
2980 [e]laleinλαλεῖνto speakV-PNA
1909 [e]epiἐπὶinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3686 [e]onomatiὀνόματιnameN-DNS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦof Jesus,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
630 [e]apelysanἀπέλυσαν.released [them].V-AIA-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἀπέλυσαν.

Westcott and Hort 1881
ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ, καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἀπέλυσαν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ, καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἀπέλυσαν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ· καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους, δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἀπέλυσαν αὐτούς.

Greek Orthodox Church 1904
ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ, καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἀπέλυσαν αὐτοὺς.

Tischendorf 8th Edition
ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ, καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἀπέλυσαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ· καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἀπέλυσαν αὐτούς

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπείσθησαν δέ αὐτῷ καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἀπέλυσαν αὐτούς

Links
Acts 5:40Acts 5:40 Text AnalysisActs 5:40 InterlinearActs 5:40 MultilingualActs 5:40 TSKActs 5:40 Cross ReferencesActs 5:40 Bible HubActs 5:40 Biblia ParalelaActs 5:40 Chinese BibleActs 5:40 French BibleActs 5:40 German Bible

Bible Hub
Acts 5:39
Top of Page
Top of Page