Strong's Transliteration Greek English Morphology 1853 [e] exypnos ἔξυπνος awoken Adj-NMS 1161 [e] de δὲ moreover Conj 1096 [e] genomenos γενόμενος having been V-APM-NMS 3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 1200 [e] desmophylax δεσμοφύλαξ jailor, N-NMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3708 [e] idōn ἰδὼν having seen V-APA-NMS 455 [e] aneōgmenas ἀνεῳγμένας open V-RPM/P-AFP 3588 [e] tas τὰς the Art-AFP 2374 [e] thyras θύρας doors N-AFP 3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS 5438 [e] phylakēs φυλακῆς, prison, N-GFS 4685 [e] spasamenos σπασάμενος having drawn V-APM-NMS 3588 [e] tēn τὴν his Art-AFS 3162 [e] machairan μάχαιραν sword, N-AFS 3195 [e] ēmellen ἤμελλεν was about V-IIA-3S 1438 [e] heauton ἑαυτὸν himself RefPro-AM3S 337 [e] anairein ἀναιρεῖν, to kill, V-PNA 3543 [e] nomizōn νομίζων supposing V-PPA-NMS 1628 [e] ekpepheugenai ἐκπεφευγέναι to have escaped V-RNA 3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP 1198 [e] desmious δεσμίους. prisoners. N-AMP

Nestle GNT 1904
ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους.

Westcott and Hort 1881
ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ, καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος μάχαιραν, ἔμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους.

Greek Orthodox Church 1904
ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος μάχαιραν ἔμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους.

Tischendorf 8th Edition
ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ, καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος μάχαιραν, ἔμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς σπασάμενος μάχαιραν ἔμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους

Acts 16:27 • Acts 16:27 Text Analysis • Acts 16:27 Interlinear • Acts 16:27 Multilingual • Acts 16:27 TSK • Acts 16:27 Cross References • Acts 16:27 Bible Hub • Acts 16:27 Biblia Paralela • Acts 16:27 Chinese Bible • Acts 16:27 French Bible • Acts 16:27 German Bible

Bible Hub