◄ 2 Samuel 17:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֡הNowAdv
7971 [e]šil-ḥūשִׁלְח֣וּtherefore sendVerb
4120 [e]mə-hê-rāhמְהֵרָה֩quicklyNoun
5046 [e]wə-hag-gî-ḏūוְהַגִּ֨ידוּand tellVerb
1732 [e]lə-ḏā-wiḏלְדָוִ֜דDavidNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
408 [e]’al-אַל־notAdv
3885 [e]tā-lenתָּ֤לֶןdo LodgeVerb
3915 [e]hal-lay-lāhהַלַּ֙יְלָה֙this nightNoun
6160 [e]bə-‘ar-ḇō-wṯבְּעַֽרְב֣וֹתat the fordsNoun
4057 [e]ham-miḏ-bār,הַמִּדְבָּ֔רof the wildernessNoun
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֖םbut alsoAdv
5674 [e]‘ā-ḇō-wrעָב֣וֹרspeedilyVerb
5674 [e]ta-‘ă-ḇō-wr;תַּעֲב֑וֹרpass overVerb
6435 [e]penפֶּ֚ןlestConj
1104 [e]yə-ḇul-la‘יְבֻלַּ֣עbe swallowed upVerb
4428 [e]lam-me-leḵ,לַמֶּ֔לֶךְthe kingNoun
3605 [e]ū-lə-ḵāl-וּלְכָל־and allNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֖םthe peopleNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
854 [e]’it-tōw.אִתּֽוֹ׃withPrep
Hebrew Texts
שמואל ב 17:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה שִׁלְח֣וּ מְהֵרָה֩ וְהַגִּ֨ידוּ לְדָוִ֜ד לֵאמֹ֗ר אַל־תָּ֤לֶן הַלַּ֙יְלָה֙ בְּעַֽרְבֹ֣ות הַמִּדְבָּ֔ר וְגַ֖ם עָבֹ֣ור תַּעֲבֹ֑ור פֶּ֚ן יְבֻלַּ֣ע לַמֶּ֔לֶךְ וּלְכָל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃

שמואל ב 17:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה שלחו מהרה והגידו לדוד לאמר אל־תלן הלילה בערבות המדבר וגם עבור תעבור פן יבלע למלך ולכל־העם אשר אתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 17:16 • 2 Samuel 17:16 Text Analysis • 2 Samuel 17:16 Interlinear • 2 Samuel 17:16 Multilingual • 2 Samuel 17:16 TSK • 2 Samuel 17:16 Cross References • 2 Samuel 17:16 Bible Hub • 2 Samuel 17:16 Biblia Paralela • 2 Samuel 17:16 Chinese Bible • 2 Samuel 17:16 French Bible • 2 Samuel 17:16 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 17:15
Top of Page
Top of Page