◄ 2 Samuel 16:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרThen saidVerb
52 [e]’ă-ḇî-šayאֲבִישַׁ֤יAbishaiNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
6870 [e]ṣə-rū-yāhצְרוּיָה֙of ZeruiahNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe kingNoun
4100 [e]lām-māhלָ֣מָּהWhyPro
7043 [e]yə-qal-lêlיְקַלֵּ֞לcurseVerb
3611 [e]hak-ke-leḇהַכֶּ֤לֶבdogNoun
4191 [e]ham-mêṯהַמֵּת֙deadVerb
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הshould thisPro
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִ֖יmy lordNoun
4428 [e]ham-me-leḵ;הַמֶּ֑לֶךְthe kingNoun
5674 [e]’e‘-bə-rāh-אֶעְבְּרָה־let me go overVerb
4994 [e]nāנָּ֖אI prayInj
5493 [e]wə-’ā-sî-rāhוְאָסִ֥ירָהand take offVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7218 [e]rō-šōw.רֹאשֽׁוֹ׃his headNoun
  sס -  
Hebrew Texts
שמואל ב 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֲבִישַׁ֤י בֶּן־צְרוּיָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ לָ֣מָּה יְקַלֵּ֞ל הַכֶּ֤לֶב הַמֵּת֙ הַזֶּ֔ה אֶת־אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֑לֶךְ אֶעְבְּרָה־נָּ֖א וְאָסִ֥ירָה אֶת־רֹאשֹֽׁו׃ ס

שמואל ב 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אבישי בן־צרויה אל־המלך למה יקלל הכלב המת הזה את־אדני המלך אעברה־נא ואסירה את־ראשו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 16:9 • 2 Samuel 16:9 Text Analysis • 2 Samuel 16:9 Interlinear • 2 Samuel 16:9 Multilingual • 2 Samuel 16:9 TSK • 2 Samuel 16:9 Cross References • 2 Samuel 16:9 Bible Hub • 2 Samuel 16:9 Biblia Paralela • 2 Samuel 16:9 Chinese Bible • 2 Samuel 16:9 French Bible • 2 Samuel 16:9 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 16:8
Top of Page
Top of Page