◄ 2 Samuel 16:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֤דDavidNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
52 [e]’ă-ḇî-šayאֲבִישַׁי֙AbishaiNoun
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and untoPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏāw,עֲבָדָ֔יוhis servantsNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֥הBeholdPrt
1121 [e]ḇə-nîבְנִ֛יmy sonNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
3318 [e]yā-ṣāיָצָ֥אcame forthVerb
4578 [e]mim-mê-‘ayמִמֵּעַ֖יof my bowelsNoun
1245 [e]mə-ḇaq-qêšמְבַקֵּ֣שׁseeksVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5315 [e]nap̄-šî;נַפְשִׁ֑יmy lifeNoun
637 [e]wə-’ap̄וְאַ֨ףand how much moreConj
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
6258 [e]‘at-tāhעַתָּ֜הnowAdv
  ben-בֶּן־inPrep
1145 [e]hay-mî-nî,הַיְמִינִ֗י[may this] BenjamiteAdj
3240 [e]han-ni-ḥūהַנִּ֤חוּ[do it]? let him aloneVerb
  lōwלוֹ֙toPrep
7043 [e]wî-qal-lêl,וִֽיקַלֵּ֔לlet him curseVerb
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
559 [e]’ā-mar-אָֽמַר־has biddenVerb
  lōwל֖וֹtoPrep
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 16:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤ד אֶל־אֲבִישַׁי֙ וְאֶל־כָּל־עֲבָדָ֔יו הִנֵּ֥ה בְנִ֛י אֲשֶׁר־יָצָ֥א מִמֵּעַ֖י מְבַקֵּ֣שׁ אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאַ֨ף כִּֽי־עַתָּ֜ה בֶּן־הַיְמִינִ֗י הַנִּ֤חוּ לֹו֙ וִֽיקַלֵּ֔ל כִּ֥י אָֽמַר־לֹ֖ו יְהוָֽה׃

שמואל ב 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־אבישי ואל־כל־עבדיו הנה בני אשר־יצא ממעי מבקש את־נפשי ואף כי־עתה בן־הימיני הנחו לו ויקלל כי אמר־לו יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 16:11 • 2 Samuel 16:11 Text Analysis • 2 Samuel 16:11 Interlinear • 2 Samuel 16:11 Multilingual • 2 Samuel 16:11 TSK • 2 Samuel 16:11 Cross References • 2 Samuel 16:11 Bible Hub • 2 Samuel 16:11 Biblia Paralela • 2 Samuel 16:11 Chinese Bible • 2 Samuel 16:11 French Bible • 2 Samuel 16:11 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 16:10
Top of Page
Top of Page