◄ 2 Samuel 11:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרThen saidVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֜דDavidNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4397 [e]ham-mal-’āḵ,הַמַּלְאָ֗ךְthe messengerNoun
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]ṯō-marתֹאמַ֤רshall you sayVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3097 [e]yō-w-’āḇיוֹאָב֙JoabNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
7489 [e]yê-ra‘יֵרַ֤עdo let displeaseVerb
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵāבְּעֵינֶ֙יךָ֙displeaseNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֣רthingNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthis youPro
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
2090 [e]ḵā-zōhכָזֹ֥הas well as anotherPro
2088 [e]wə-ḵā-zehוְכָזֶ֖הand onePro
398 [e]tō-ḵalתֹּאכַ֣לdevoursVerb
2719 [e]he-ḥā-reḇ;הֶחָ֑רֶבthe swordNoun
2388 [e]ha-ḥă-zêqהַחֲזֵ֨קmore strongVerb
4421 [e]mil-ḥam-tə-ḵāמִלְחַמְתְּךָ֧make your battleNoun
413 [e]’el-אֶל־againstPrep
5892 [e]hā-‘îrהָעִ֛ירthe cityNoun
2040 [e]wə-hā-rə-sāhוְהָרְסָ֖הּand overthrowVerb
2388 [e]wə-ḥaz-zə-qê-hū.וְחַזְּקֵֽהוּ׃and encourageVerb
Hebrew Texts
שמואל ב 11:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־הַמַּלְאָ֗ךְ כֹּֽה־תֹאמַ֤ר אֶל־יֹואָב֙ אַל־יֵרַ֤ע בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה כִּֽי־כָזֹ֥ה וְכָזֶ֖ה תֹּאכַ֣ל הֶחָ֑רֶב הַחֲזֵ֨ק מִלְחַמְתְּךָ֧ אֶל־הָעִ֛יר וְהָרְסָ֖הּ וְחַזְּקֵֽהוּ׃

שמואל ב 11:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־המלאך כה־תאמר אל־יואב אל־ירע בעיניך את־הדבר הזה כי־כזה וכזה תאכל החרב החזק מלחמתך אל־העיר והרסה וחזקהו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 11:25 • 2 Samuel 11:25 Text Analysis • 2 Samuel 11:25 Interlinear • 2 Samuel 11:25 Multilingual • 2 Samuel 11:25 TSK • 2 Samuel 11:25 Cross References • 2 Samuel 11:25 Bible Hub • 2 Samuel 11:25 Biblia Paralela • 2 Samuel 11:25 Chinese Bible • 2 Samuel 11:25 French Bible • 2 Samuel 11:25 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 11:24
Top of Page
Top of Page