◄ 1 Samuel 4:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hî,וַיְהִ֗יand becomeVerb
935 [e]kə-ḇō-wכְּב֨וֹאcameVerb
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֤וֹןwhen the arkNoun
1285 [e]bə-rîṯ-בְּרִית־of the covenantNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙of the LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
4264 [e]ham-ma-ḥă-neh,הַֽמַּחֲנֶ֔הthe campNoun
7321 [e]way-yā-ri-‘ūוַיָּרִ֥עוּand shoutedVerb
3605 [e]ḵālכָל־allNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לIsraelNoun
8643 [e]tə-rū-‘āhתְּרוּעָ֣הshoutNoun
1419 [e]ḡə-ḏō-w-lāh;גְדוֹלָ֑הwith a greatAdj
1949 [e]wat-tê-hōmוַתֵּהֹ֖םand rangVerb
776 [e]hā-’ā-reṣ.הָאָֽרֶץ׃so that the earthNoun
Hebrew Texts
שמואל א 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כְּבֹ֨וא אֲרֹ֤ון בְּרִית־יְהוָה֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּרִ֥עוּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל תְּרוּעָ֣ה גְדֹולָ֑ה וַתֵּהֹ֖ם הָאָֽרֶץ׃

שמואל א 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כבוא ארון ברית־יהוה אל־המחנה וירעו כל־ישראל תרועה גדולה ותהם הארץ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 4:5 • 1 Samuel 4:5 Text Analysis • 1 Samuel 4:5 Interlinear • 1 Samuel 4:5 Multilingual • 1 Samuel 4:5 TSK • 1 Samuel 4:5 Cross References • 1 Samuel 4:5 Bible Hub • 1 Samuel 4:5 Biblia Paralela • 1 Samuel 4:5 Chinese Bible • 1 Samuel 4:5 French Bible • 1 Samuel 4:5 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 4:4
Top of Page
Top of Page