1 Samuel 2:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6965 [e]mê-qîmמֵקִ֨יםHe raises upVerb
6083 [e]mê-‘ā-p̄ārמֵעָפָ֜רthe from the dustNoun
1800 [e]dāl,דָּ֗לpoorAdj
830 [e]mê-’aš-pōṯמֵֽאַשְׁפֹּת֙from the ashNoun
7311 [e]yā-rîmיָרִ֣יםlifts upVerb
34 [e]’eḇ-yō-wn,אֶבְי֔וֹןthe beggarAdj
3427 [e]lə-hō-wō-šîḇלְהוֹשִׁיב֙To make them sitVerb
5973 [e]‘im-עִם־amongPrep
5081 [e]nə-ḏî-ḇîm,נְדִיבִ֔ים[them] princesAdj
3678 [e]wə-ḵis-sêוְכִסֵּ֥אand the throneNoun
3519 [e]ḵā-ḇō-wḏכָב֖וֹדof honorNoun
5157 [e]yan-ḥi-lêm;יַנְחִלֵ֑םto make them inheritVerb
3588 [e]כִּ֤יforConj
3068 [e]Yah-wehלַֽיהוָה֙of [are] the LORDNoun
4690 [e]mə-ṣu-qêמְצֻ֣קֵיFor the pillarsNoun
776 [e]’e-reṣ,אֶ֔רֶץof the earthNoun
7896 [e]way-yā-šeṯוַיָּ֥שֶׁתand he has setVerb
5921 [e]‘ă-lê-hemעֲלֵיהֶ֖םonPrep
8398 [e]tê-ḇêl.תֵּבֵֽל׃the worldNoun
Hebrew Texts
שמואל א 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵקִ֨ים מֵעָפָ֜ר דָּ֗ל מֵֽאַשְׁפֹּת֙ יָרִ֣ים אֶבְיֹ֔ון לְהֹושִׁיב֙ עִם־נְדִיבִ֔ים וְכִסֵּ֥א כָבֹ֖וד יַנְחִלֵ֑ם כִּ֤י לַֽיהוָה֙ מְצֻ֣קֵי אֶ֔רֶץ וַיָּ֥שֶׁת עֲלֵיהֶ֖ם תֵּבֵֽל׃

שמואל א 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקים מעפר דל מאשפת ירים אביון להושיב עם־נדיבים וכסא כבוד ינחלם כי ליהוה מצקי ארץ וישת עליהם תבל׃

Links
1 Samuel 2:81 Samuel 2:8 Text Analysis1 Samuel 2:8 Interlinear1 Samuel 2:8 Multilingual1 Samuel 2:8 TSK1 Samuel 2:8 Cross References1 Samuel 2:8 Bible Hub1 Samuel 2:8 Biblia Paralela1 Samuel 2:8 Chinese Bible1 Samuel 2:8 French Bible1 Samuel 2:8 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 2:7
Top of Page
Top of Page