◄ 1 Samuel 12:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]’im-אִם־IfConj
3372 [e]tî-rə-’ūתִּֽירְא֣וּyou will fearVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
5647 [e]wa-‘ă-ḇaḏ-temוַעֲבַדְתֶּ֤םand serveVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹתוֹ֙himAcc
8085 [e]ū-šə-ma‘-temוּשְׁמַעְתֶּ֣םand obeyVerb
6963 [e]bə-qō-lōw,בְּקֹל֔וֹto His voiceNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
4784 [e]ṯam-rūתַמְר֖וּdo rebel againstVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־againstPrep
6310 [e]pîפִּ֣יthe commandNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הof the LORDNoun
1961 [e]wih-yi-ṯemוִהְיִתֶ֣םyou continueVerb
1571 [e]gam-גַּם־then shall bothAdv
859 [e]’at-tem,אַתֶּ֗םyouPro
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and alsoAdv
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֙לֶךְ֙the kingNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
4427 [e]mā-laḵמָלַ֣ךְreignsVerb
5921 [e]‘ă-lê-ḵem,עֲלֵיכֶ֔םoverPrep
310 [e]’a-ḥarאַחַ֖רfollowingAdv
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵem.אֱלֹהֵיכֶֽם׃your GodNoun
Hebrew Texts
שמואל א 12:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־תִּֽירְא֣וּ אֶת־יְהוָ֗ה וַעֲבַדְתֶּ֤ם אֹתֹו֙ וּשְׁמַעְתֶּ֣ם בְּקֹלֹ֔ו וְלֹ֥א תַמְר֖וּ אֶת־פִּ֣י יְהוָ֑ה וִהְיִתֶ֣ם גַּם־אַתֶּ֗ם וְגַם־הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר מָלַ֣ךְ עֲלֵיכֶ֔ם אַחַ֖ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

שמואל א 12:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־תיראו את־יהוה ועבדתם אתו ושמעתם בקלו ולא תמרו את־פי יהוה והיתם גם־אתם וגם־המלך אשר מלך עליכם אחר יהוה אלהיכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 12:14 • 1 Samuel 12:14 Text Analysis • 1 Samuel 12:14 Interlinear • 1 Samuel 12:14 Multilingual • 1 Samuel 12:14 TSK • 1 Samuel 12:14 Cross References • 1 Samuel 12:14 Bible Hub • 1 Samuel 12:14 Biblia Paralela • 1 Samuel 12:14 Chinese Bible • 1 Samuel 12:14 French Bible • 1 Samuel 12:14 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 12:13
Top of Page
Top of Page