1 Peter 4:3
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
713 [e]arketosἀρκετὸς[is] sufficientAdj-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3928 [e]parelēlythōsπαρεληλυθὼςpastV-RPA-NMS
5550 [e]chronosχρόνοςtimeN-NMS
3588 [e]toτὸthe,Art-ANS
1013 [e]boulēmaβούλημαdesireN-ANS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
1484 [e]ethnōnἐθνῶνGentilesN-GNP
2716 [e]kateirgasthaiκατειργάσθαι,to have carried out,V-RNM/P
4198 [e]peporeumenousπεπορευμένουςhaving walkedV-RPM/P-AMP
1722 [e]enἐνinPrep
766 [e]aselgeiaisἀσελγείαις,sensuality,N-DFP
1939 [e]epithymiaisἐπιθυμίαις,lusts,N-DFP
3632 [e]oinophlygiaisοἰνοφλυγίαις,drunkenness,N-DFP
2970 [e]kōmoisκώμοις,orgies,N-DMP
4224 [e]potoisπότοις,carousing,N-DMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
111 [e]athemitoisἀθεμίτοιςabominableAdj-DFP
1495 [e]eidōlolatriaisεἰδωλολατρίαις*.idolatries.N-DFP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀρκετὸς γὰρ ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρείαις.

Westcott and Hort 1881
ἀρκετὸς γὰρ ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀρκετὸς γὰρ ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀρκετὸς γὰρ ἡμῖν ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τοῦ βίου τὸ θέλημα τῶν ἐθνῶν κατεργάσασθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρείαις·

Greek Orthodox Church 1904
ἀρκετὸς γὰρ ὑμῖν ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τοῦ βίου τὸ θέλημα τῶν ἐθνῶν κατεργάσασθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις.

Tischendorf 8th Edition
ἀρκετός γάρ ὁ παρέρχομαι χρόνος ὁ βούλημα ὁ ἔθνος κατεργάζομαι πορεύομαι ἐν ἀσέλγεια ἐπιθυμία οἰνοφλυγία κῶμος πότος καί ἀθέμιτος εἰδωλολατρεία

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀρκετὸς γὰρ ἡμῖν ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τοῦ βίου τὸ θέλημα τῶν ἐθνῶν κατεργάσασθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρείαις·

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀρκετὸς γὰρ ἡμῖν ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τοῦ βίου τὸ θέλημα τῶν ἐθνῶν κατεργάσασθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις ἐπιθυμίαις οἰνοφλυγίαις κώμοις πότοις καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρείαις·

Links
1 Peter 4:31 Peter 4:3 Text Analysis1 Peter 4:3 Interlinear1 Peter 4:3 Multilingual1 Peter 4:3 TSK1 Peter 4:3 Cross References1 Peter 4:3 Bible Hub1 Peter 4:3 Biblia Paralela1 Peter 4:3 Chinese Bible1 Peter 4:3 French Bible1 Peter 4:3 German Bible

Bible Hub
1 Peter 4:2
Top of Page
Top of Page