◄ 1 Kings 13:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7121 [e]way-yiq-rāוַיִּקְרָ֞אAnd he criedVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
376 [e]’îšאִ֣ישׁthe manNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm,הָאֱלֹהִ֗יםof GodNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
935 [e]bāבָּ֤אcameVerb
3063 [e]mî-hū-ḏāhמִֽיהוּדָה֙from JudahNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
3541 [e]kōhכֹּ֖הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
3282 [e]ya-‘an,יַ֗עַןForasmuch asPrep
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
4784 [e]mā-rî-ṯāמָרִ֙יתָ֙as you have disobeyedVerb
6310 [e]pîפִּ֣יthe mouthNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֤אand notAdv
8104 [e]šā-mar-tāשָׁמַ֙רְתָּ֙do keptVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4687 [e]ham-miṣ-wāh,הַמִּצְוָ֔הthe commandNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wə-ḵāצִוְּךָ֖commandedVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵā.אֱלֹהֶֽיךָ׃your GodNoun
Hebrew Texts
מלכים א 13:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֞א אֶל־אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁר־בָּ֤א מִֽיהוּדָה֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה יַ֗עַן כִּ֤י מָרִ֙יתָ֙ פִּ֣י יְהוָ֔ה וְלֹ֤א שָׁמַ֙רְתָּ֙ אֶת־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

מלכים א 13:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא אל־איש האלהים אשר־בא מיהודה לאמר כה אמר יהוה יען כי מרית פי יהוה ולא שמרת את־המצוה אשר צוך יהוה אלהיך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 13:21 • 1 Kings 13:21 Text Analysis • 1 Kings 13:21 Interlinear • 1 Kings 13:21 Multilingual • 1 Kings 13:21 TSK • 1 Kings 13:21 Cross References • 1 Kings 13:21 Bible Hub • 1 Kings 13:21 Biblia Paralela • 1 Kings 13:21 Chinese Bible • 1 Kings 13:21 French Bible • 1 Kings 13:21 German Bible

Bible Hub
1 Kings 13:20
Top of Page
Top of Page