Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
6584 [e] | way-yap̄-šî-ṭu-hū, | וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ | when they had stripped him | Verb |
5375 [e] | way-yiś-’ū | וַיִּשְׂא֥וּ | they took | Verb |
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc |
7218 [e] | rō-šōw | רֹאשׁ֖וֹ | his head | Noun |
853 [e] | wə-’eṯ- | וְאֶת־ | and | Acc |
3627 [e] | kê-lāw; | כֵּלָ֑יו | his armor | Noun |
7971 [e] | way-šal-lə-ḥū | וַיְשַׁלְּח֨וּ | and sent | Verb |
776 [e] | ḇə-’e-reṣ- | בְאֶֽרֶץ־ | into the land | Noun |
6430 [e] | p̄ə-liš-tîm | פְלִשְׁתִּ֜ים | of the Philistines | Adj |
5439 [e] | sā-ḇîḇ, | סָבִ֗יב | around | Subst |
1319 [e] | lə-ḇaś-śêr | לְבַשֵּׂ֛ר | to carry | Verb |
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc |
6091 [e] | ‘ă-ṣab-bê-hem | עֲצַבֵּיהֶ֖ם | to their idols | Noun |
853 [e] | wə-’eṯ- | וְאֶת־ | and | Acc |
5971 [e] | hā-‘ām. | הָעָֽם׃ | to the people | Noun |