Proverbes 23:27 French: Darby
car la prostituee est une fosse profonde, et l'etrangere un puits de detresse:

Proverbes 23:27 French: Louis Segond (1910)
Car la prostituée est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit.

Proverbes 23:27 French: Martin (1744)
Car la femme débauchée est une fosse profonde, et l'étrangère est un puits de détresse;

Sprueche 23:27 German: Modernized
Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und die Ehebrecherin ist eine enge Grube.

Sprueche 23:27 German: Luther (1912)
Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und eine Ehebrecherin ist ein enger Brunnen.

Sprueche 23:27 German: Textbibel (1899)
Denn eine tiefe Grube ist die Hure und ein enger Brunnen die Auswärtige.

Proverbi 23:27 Italian: Riveduta Bible (1927)
perché la meretrice è una fossa profonda, e la straniera, un pozzo stretto.

Proverbi 23:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Perciocchè la meretrice è una fossa profonda, E la straniera un pozzo stretto.

AMSAL 23:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
karena seorang perempuan sundal itu laksana parit yang dalam, dan seorang perempuan jalang seperti perigi yang sempit.

Proverbia 23:27 Latin: Vulgata Clementina
Fovea enim profunda est meretrix, et puteus angustus aliena.

Proverbs 23:27 Maori
No te mea he rua hohonu te wahine kairau; he poka kuiti te wahine ke.

Salomos Ordsprog 23:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
For skjøgen er en dyp grav, og den fremmede kvinne en trang brønn;