King James Bible And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned. Darby Bible Translation And they rose up early in the morning, and went up to the hill-top, saying, Here are we, and we will go up to the place of which Jehovah has spoken; for we have sinned. English Revised Version And they rose up early in the morning, and gat them up to the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned. World English Bible They rose up early in the morning, and went up to the top of the mountain, saying, "Behold, we are here, and will go up to the place which Yahweh has promised: for we have sinned." Young's Literal Translation and they rise early in the morning, and go up unto the top of the mountain, saying, 'Here we are, and we have come up unto the place which Jehovah hath spoken of, for we have sinned.' Numrat 14:40 Albanian De Zalrach 14:40 Bavarian Числа 14:40 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 14:40 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 14:40 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 14:40 Croatian Bible Numeri 14:40 Czech BKR 4 Mosebog 14:40 Danish Numberi 14:40 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 14:40 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 14:40 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 14:40 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּ֔קֶר וַיַּֽעֲל֥וּ אֶל־רֹאשׁ־הָהָ֖ר לֵאמֹ֑ר הִנֶּ֗נּוּ וְעָלִ֛ינוּ אֶל־הַמָּקֹ֛ום אֲשֶׁר־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה כִּ֥י חָטָֽאנוּ׃ WLC (Consonants Only) Nombres 14:40 French: Darby Nombres 14:40 French: Louis Segond (1910) Nombres 14:40 French: Martin (1744) 4 Mose 14:40 German: Modernized 4 Mose 14:40 German: Luther (1912) 4 Mose 14:40 German: Textbibel (1899) Numeri 14:40 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 14:40 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 14:40 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 14:40 Latin: Vulgata Clementina Numbers 14:40 Maori 4 Mosebok 14:40 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 14:40 Spanish: Reina Valera 1909 Y levantáronse por la mañana, y subieron á la cumbre del monte, diciendo: Henos aquí para subir al lugar del cual ha hablado Jehová; porque hemos pecado. Números 14:40 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 14:40 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 14:40 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 14:40 Romanian: Cornilescu Числа 14:40 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 14:40 Russian koi8r 4 Mosebok 14:40 Swedish (1917) Numbers 14:40 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 14:40 Thai: from KJV Çölde Sayım 14:40 Turkish Daân-soá Kyù 14:40 Vietnamese (1934) |