King James Bible And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again. Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, But had her father anyways spat in her face, should she not be shamed seven days? She shall be shut outside the camp seven days, and afterwards she shall be received in [again]. English Revised Version And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again. World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'And her father had but spat in her face -- is she not ashamed seven days? she is shut out seven days at the outside of the camp, and afterwards she is gathered.' Numrat 12:14 Albanian De Zalrach 12:14 Bavarian Числа 12:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 12:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 12:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 12:14 Croatian Bible Numeri 12:14 Czech BKR 4 Mosebog 12:14 Danish Numberi 12:14 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 12:14 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 12:14 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 12:14 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ WLC (Consonants Only) Nombres 12:14 French: Darby Nombres 12:14 French: Louis Segond (1910) Nombres 12:14 French: Martin (1744) 4 Mose 12:14 German: Modernized 4 Mose 12:14 German: Luther (1912) 4 Mose 12:14 German: Textbibel (1899) Numeri 12:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 12:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 12:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 12:14 Latin: Vulgata Clementina Numbers 12:14 Maori 4 Mosebok 12:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 12:14 Spanish: Reina Valera 1909 Respondió Jehová á Moisés: Pues si su padre hubiera escupido en su cara, ¿no se avergonzaría por siete días?: sea echada fuera del real por siete días, y después se reunirá. Números 12:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 12:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 12:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 12:14 Romanian: Cornilescu Числа 12:14 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 12:14 Russian koi8r 4 Mosebok 12:14 Swedish (1917) Numbers 12:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 12:14 Thai: from KJV Çölde Sayım 12:14 Turkish Daân-soá Kyù 12:14 Vietnamese (1934) |