King James Bible But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard. Darby Bible Translation but in the seventh year shall be a sabbath of rest for the land, a sabbath to Jehovah. Thy field shalt thou not sow, and thy vineyard shalt thou not prune. English Revised Version but in the seventh year shall be a sabbath of solemn rest for the land, a sabbath unto the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard. World English Bible but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard. Young's Literal Translation and in the seventh year a sabbath of rest is to the land, a sabbath to Jehovah; thy field thou dost not sow, and thy vineyard thou dost not prune; Levitiku 25:4 Albanian S Brendertuem 25:4 Bavarian Левит 25:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 25:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 25:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 25:4 Croatian Bible Leviticus 25:4 Czech BKR 3 Mosebog 25:4 Danish Leviticus 25:4 Dutch Staten Vertaling 3 Mózes 25:4 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 25:4 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 25:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֗ת שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתֹון֙ יִהְיֶ֣ה לָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַיהוָ֑ה שָֽׂדְךָ֙ לֹ֣א תִזְרָ֔ע וְכַרְמְךָ֖ לֹ֥א תִזְמֹֽר׃ WLC (Consonants Only) Lévitique 25:4 French: Darby Lévitique 25:4 French: Louis Segond (1910) Lévitique 25:4 French: Martin (1744) 3 Mose 25:4 German: Modernized 3 Mose 25:4 German: Luther (1912) 3 Mose 25:4 German: Textbibel (1899) Levitico 25:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 25:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 25:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Leviticus 25:4 Latin: Vulgata Clementina Leviticus 25:4 Maori 3 Mosebok 25:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 25:4 Spanish: Reina Valera 1909 Y el séptimo año la tierra tendrá sábado de holganza, sábado á Jehová: no sembrarás tu tierra, ni podarás tu viña. Levítico 25:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 25:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Levítico 25:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Levitic 25:4 Romanian: Cornilescu Левит 25:4 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 25:4 Russian koi8r 3 Mosebok 25:4 Swedish (1917) Leviticus 25:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 25:4 Thai: from KJV Levililer 25:4 Turkish Leâ-vi Kyù 25:4 Vietnamese (1934) |