Job 30:7 French: Darby
Ils hurlent parmi les broussailles, ils se rassemblent sous les ronces:

Job 30:7 French: Louis Segond (1910)
Ils hurlent parmi les buissons, Ils se rassemblent sous les ronces.

Job 30:7 French: Martin (1744)
Ils faisaient du bruit entre les arbrisseaux, et ils s'attroupaient entre les chardons.

Hiob 30:7 German: Modernized
Zwischen den Büschen riefen sie und unter den Disteln sammelten sie,

Hiob 30:7 German: Luther (1912)
zwischen den Büschen rufen sie, und unter den Disteln sammeln sie sich:

Hiob 30:7 German: Textbibel (1899)
Zwischen den Sträuchern brüllen sie, unter den Nesseln thun sie sich zusammen;

Giobbe 30:7 Italian: Riveduta Bible (1927)
ragliano fra i cespugli, si sdraiano alla rinfusa sotto i rovi;

Giobbe 30:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ruggivano fra gli arboscelli; Si adunavano sotto a’ cardi.

AYUB 30:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Di sana mereka itu menjerit di dalam semak-semak dan berjalaran di bawah pokok jelatang.

Iob 30:7 Latin: Vulgata Clementina
qui inter hujuscemodi lætabantur, et esse sub sentibus delicias computabant :

Job 30:7 Maori
Tangi a kaihe ana ratou i roto i nga rakau ririki; huihuia ana ratou ki raro i nga ongaonga.

Jobs 30:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Mellem buskene skriker de, i neslekratt samler de sig,