King James Bible As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds. Darby Bible Translation As a well poureth forth her waters, so she poureth forth her wickedness: violence and destruction are heard in her; before me continually are grief and wounds. English Revised Version As a well casteth forth her waters, so she casteth forth her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is sickness and wounds. World English Bible As a well casts forth its waters, so she casts forth her wickedness: violence and destruction is heard in her; before me continually is sickness and wounds. Young's Literal Translation As the digging of a well, is for its waters, So she hath digged for her wickedness, Violence and spoil is heard in her, Before My face continually are sickness and smiting. Jeremia 6:7 Albanian Dyr Ierymies 6:7 Bavarian Еремия 6:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 6:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 6:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 6:7 Croatian Bible Jermiáše 6:7 Czech BKR Jeremias 6:7 Danish Jeremia 6:7 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 6:7 Hungarian: Karoli Jeremia 6:7 Esperanto JEREMIA 6:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כְּהָקִ֥יר [בְּוֵר כ] (בַּ֙יִר֙ ק) מֵימֶ֔יהָ כֵּ֖ן הֵקֵ֣רָה רָעָתָ֑הּ חָמָ֣ס וָ֠שֹׁד יִשָּׁ֨מַע בָּ֧הּ עַל־פָּנַ֛י תָּמִ֖יד חֳלִ֥י וּמַכָּֽה׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 6:7 French: Darby Jérémie 6:7 French: Louis Segond (1910) Jérémie 6:7 French: Martin (1744) Jeremia 6:7 German: Modernized Jeremia 6:7 German: Luther (1912) Jeremia 6:7 German: Textbibel (1899) Geremia 6:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 6:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 6:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 6:7 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 6:7 Maori Jeremias 6:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 6:7 Spanish: Reina Valera 1909 Como la fuente nunca cesa de manar sus aguas, así nunca cesa de manar su malicia; injusticia y robo se oye en ella; continuamente en mi presencia, enfermedad y herida. Jeremías 6:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 6:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 6:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 6:7 Romanian: Cornilescu Иеремия 6:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 6:7 Russian koi8r Jeremia 6:7 Swedish (1917) Jeremiah 6:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 6:7 Thai: from KJV Yeremya 6:7 Turkish Gieâ-reâ-mi 6:7 Vietnamese (1934) |