King James Bible The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle. Darby Bible Translation The land of Egypt is before thee; in the best of the land settle thy father and thy brethren: let them dwell in the land of Goshen. And if thou knowest men of activity among them, then set them as overseers of cattle over what I have. English Revised Version the land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and thy brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any able men among them, then make them rulers over my cattle. World English Bible The land of Egypt is before you. Make your father and your brothers dwell in the best of the land. Let them dwell in the land of Goshen. If you know any able men among them, then put them in charge of my livestock." Young's Literal Translation the land of Egypt is before thee; in the best of the land cause thy father and thy brethren to dwell -- they dwell in the land of Goshen, and if thou hast known, and there are among them men of ability, then thou hast set them heads over the cattle I have.' Zanafilla 47:6 Albanian De Bschaffung 47:6 Bavarian Битие 47:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 47:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 47:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 47:6 Croatian Bible Genesis 47:6 Czech BKR 1 Mosebog 47:6 Danish Genesis 47:6 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 47:6 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 47:6 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 47:6 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ לְפָנֶ֣יךָ הִ֔וא בְּמֵיטַ֣ב הָאָ֔רֶץ הֹושֵׁ֥ב אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אַחֶ֑יךָ יֵשְׁבוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן וְאִם־יָדַ֗עְתָּ וְיֶשׁ־בָּם֙ אַנְשֵׁי־חַ֔יִל וְשַׂמְתָּ֛ם שָׂרֵ֥י מִקְנֶ֖ה עַל־אֲשֶׁר־לִֽי׃ WLC (Consonants Only) Genèse 47:6 French: Darby Genèse 47:6 French: Louis Segond (1910) Genèse 47:6 French: Martin (1744) 1 Mose 47:6 German: Modernized 1 Mose 47:6 German: Luther (1912) 1 Mose 47:6 German: Textbibel (1899) Genesi 47:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 47:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 47:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 47:6 Latin: Vulgata Clementina Genesis 47:6 Maori 1 Mosebok 47:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 47:6 Spanish: Reina Valera 1909 La tierra de Egipto delante de ti está; en lo mejor de la tierra haz habitar á tu padre y á tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si entiendes que hay entre ellos hombres eficaces, ponlos por mayorales del ganado mío. Génesis 47:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 47:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 47:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 47:6 Romanian: Cornilescu Бытие 47:6 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 47:6 Russian koi8r 1 Mosebok 47:6 Swedish (1917) Genesis 47:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 47:6 Thai: from KJV Yaratılış 47:6 Turkish Saùng-theá Kyù 47:6 Vietnamese (1934) |