King James Bible And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD'S law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt. Darby Bible Translation And it shall be for a sign to thee on thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of Jehovah may be in thy mouth; for with a powerful hand hath Jehovah brought thee out of Egypt. English Revised Version And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of the LORD may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt. World English Bible It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that the law of Yahweh may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt. Young's Literal Translation and it hath been to thee for a sign on thy hand, and for a memorial between thine eyes, so that the law of Jehovah is in thy mouth, for by a strong hand hath Jehovah brought thee out from Egypt; Eksodi 13:9 Albanian Dyr Auszug 13:9 Bavarian Изход 13:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 13:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 13:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 13:9 Croatian Bible Exodus 13:9 Czech BKR 2 Mosebog 13:9 Danish Exodus 13:9 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 13:9 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 13:9 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 13:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהָיָה֩ לְךָ֨ לְאֹ֜ות עַל־יָדְךָ֗ וּלְזִכָּרֹון֙ בֵּ֣ין עֵינֶ֔יךָ לְמַ֗עַן תִּהְיֶ֛ה תֹּורַ֥ת יְהוָ֖ה בְּפִ֑יךָ כִּ֚י בְּיָ֣ד חֲזָקָ֔ה הֹוצִֽאֲךָ֥ יְהֹוָ֖ה מִמִּצְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Exode 13:9 French: Darby Exode 13:9 French: Louis Segond (1910) Exode 13:9 French: Martin (1744) 2 Mose 13:9 German: Modernized 2 Mose 13:9 German: Luther (1912) 2 Mose 13:9 German: Textbibel (1899) Esodo 13:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 13:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 13:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 13:9 Latin: Vulgata Clementina Exodus 13:9 Maori 2 Mosebok 13:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 13:9 Spanish: Reina Valera 1909 Y serte ha como una señal sobre tu mano, y como una memoria delante de tus ojos, para que la ley de Jehová esté en tu boca; por cuanto con mano fuerte te sacó Jehová de Egipto. Éxodo 13:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 13:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 13:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 13:9 Romanian: Cornilescu Исход 13:9 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 13:9 Russian koi8r 2 Mosebok 13:9 Swedish (1917) Exodus 13:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 13:9 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 13:9 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 13:9 Vietnamese (1934) |