King James Bible It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart. Darby Bible Translation It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: in that that is the end of all men, and the living taketh it to heart. English Revised Version It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart. World English Bible It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men, and the living should take this to heart. Young's Literal Translation Better to go unto a house of mourning, Than to go unto a house of banqueting, For that is the end of all men, And the living layeth it unto his heart. Predikuesi 7:2 Albanian Dyr Prödiger 7:2 Bavarian Еклесиаст 7:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 7:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 7:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 7:2 Croatian Bible Kazatel 7:2 Czech BKR Prædikeren 7:2 Danish Prediker 7:2 Dutch Staten Vertaling Prédikátor 7:2 Hungarian: Karoli La predikanto 7:2 Esperanto SAARNAAJA 7:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex טֹ֞וב לָלֶ֣כֶת אֶל־בֵּֽית־אֵ֗בֶל מִלֶּ֙כֶת֙ אֶל־בֵּ֣ית מִשְׁתֶּ֔ה בַּאֲשֶׁ֕ר ה֖וּא סֹ֣וף כָּל־הָאָדָ֑ם וְהַחַ֖י יִתֵּ֥ן אֶל־לִבֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Ecclésiaste 7:2 French: Darby Ecclésiaste 7:2 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 7:2 French: Martin (1744) Prediger 7:2 German: Modernized Prediger 7:2 German: Luther (1912) Prediger 7:2 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 7:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 7:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 7:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ecclesiastes 7:2 Latin: Vulgata Clementina Ecclesiastes 7:2 Maori Predikerens 7:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 7:2 Spanish: Reina Valera 1909 Mejor es ir á la casa del luto que á la casa del convite: porque aquello es el fin de todos los hombres; y el que vive parará mientes. Eclesiastés 7:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 7:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Eclesiastes 7:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ecclesiast 7:2 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 7:2 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 7:2 Russian koi8r Predikaren 7:2 Swedish (1917) Ecclesiastes 7:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 7:2 Thai: from KJV Vaiz 7:2 Turkish Truyeàân Ñaïo 7:2 Vietnamese (1934) |