King James Bible If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences. Darby Bible Translation If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for quietness pacifieth great offences. English Revised Version If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding allayeth great offences. World English Bible If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place; for gentleness lays great offenses to rest. Young's Literal Translation If the spirit of the ruler go up against thee, Thy place leave not, For yielding quieteth great sinners. Predikuesi 10:4 Albanian Dyr Prödiger 10:4 Bavarian Еклесиаст 10:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 10:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 10:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 10:4 Croatian Bible Kazatel 10:4 Czech BKR Prædikeren 10:4 Danish Prediker 10:4 Dutch Staten Vertaling Prédikátor 10:4 Hungarian: Karoli La predikanto 10:4 Esperanto SAARNAAJA 10:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אִם־ר֤וּחַ הַמֹּושֵׁל֙ תַּעֲלֶ֣ה עָלֶ֔יךָ מְקֹומְךָ֖ אַל־תַּנַּ֑ח כִּ֣י מַרְפֵּ֔א יַנִּ֖יחַ חֲטָאִ֥ים גְּדֹולִֽים׃ WLC (Consonants Only) Ecclésiaste 10:4 French: Darby Ecclésiaste 10:4 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 10:4 French: Martin (1744) Prediger 10:4 German: Modernized Prediger 10:4 German: Luther (1912) Prediger 10:4 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 10:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 10:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 10:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ecclesiastes 10:4 Latin: Vulgata Clementina Ecclesiastes 10:4 Maori Predikerens 10:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 10:4 Spanish: Reina Valera 1909 Si el espíritu del príncipe se exaltare contra ti, no dejes tu lugar; porque la lenidad hará cesar grandes ofensas. Eclesiastés 10:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 10:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Eclesiastes 10:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ecclesiast 10:4 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 10:4 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 10:4 Russian koi8r Predikaren 10:4 Swedish (1917) Ecclesiastes 10:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 10:4 Thai: from KJV Vaiz 10:4 Turkish Truyeàân Ñaïo 10:4 Vietnamese (1934) |